Mein Wortschatz

תְּעוּדָה die Bescheinigung, das Zeugnis

te'udáOhne Nikud: תעודה

Subst.femininMischkal: ткулаWurzel:ע-ו-ד

Bedeutung und Übersetzung von תעודה

1.
die Bescheinigung, das Zeugnis, der Ausweis
מסמך רשמי שמראה מי האדם או מה הוא קיבל≈ מסמך, אישור
2.
das Zeugnis, das Abschlusszeugnis
דף עם הציונים של תלמיד או מסמך שמראה שסיים לימודים≈ גיליון ציונים

תעודה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
תְּעוּדָהte'udáתעודה	תְּעוּדוֹתte'udótתעודות

Status constructus

Singular	Plural
תְּעוּדַתte'udátתעודת	תְּעוּדוֹתte'udótתעודות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	תְּעוּדָתִיte'udatíתעודתי	תְּעוּדוֹתַיte'udotájתעודותיי
dein (m.)אַתָּה	תְּעוּדָתְךָte'udatcháתעודתך	תְּעוּדוֹתֶיךָte'udotéchaתעודותיך
dein (f.)אַתְּ	תְּעוּדָתֵךְte'udatéchתעודתך	תְּעוּדוֹתַיִךְte'udotájichתעודותייך
seinהוּא	תְּעוּדָתוֹte'udatóתעודתו	תְּעוּדוֹתָיוte'udotáwתעודותיו
ihr (Sg.)הִיא	תְּעוּדָתָהּte'udatáתעודתה	תְּעוּדוֹתֶיהָte'udotéhaתעודותיה
unserאֲנַחְנוּ	תְּעוּדָתֵנוּte'udaténuתעודתנו	תְּעוּדוֹתֵינוּte'udotéjnuתעודותינו
euer (m.)אַתֶּם	תְּעוּדַתְכֶםte'udatchémתעודתכם	תְּעוּדוֹתֵיכֶםte'udotejchémתעודותיכם
euer (f.)אַתֶּן	תְּעוּדַתְכֶןte'udatchénתעודתכן	תְּעוּדוֹתֵיכֶןte'udotejchénתעודותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	תְּעוּדָתָםte'udatámתעודתם	תְּעוּדוֹתֵיהֶםte'udotejhémתעודותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	תְּעוּדָתָןte'udatánתעודתן	תְּעוּדוֹתֵיהֶןte'udotejhénתעודותיהן

Beispiele mit תעודה

בסוף הקורס כל אחד קיבל תעודה עם השם שלו.
Am Ende des Kurses bekam jeder eine Bescheinigung mit seinem Namen.
הבן שלי חזר הביתה שמח, כי התעודה שלו טובה השנה.
Mein Sohn kam glücklich nach Hause, weil sein Zeugnis dieses Jahr gut ist.
תביאו את תעודות הסטודנט שלכם!
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
יש לתום עוד שלושה חודשים על קבלת התעודה.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit תעודה

Wörter mit derselben Wurzel ע-ו-ד

Kommentare