עֵד der Zeuge
edOhne Nikud: עדSubst.maskulinWurzel:ע-ו-ד
Bedeutung und Übersetzung von עד
- 1.
der Zeuge
אדם שראה משהו שקרה ויכול לספר עליו≈ רואה
- עֵד לְ־מַשֶּׁהוּ— Zeuge von etw.
עד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵדedעד | עֵדִיםedímעדים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵדedעד | עֵדֵיedéjעדי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֵדִיedíעדי | עֵדַיedájעדיי |
| dein (m.)אַתָּה | עֵדְךָedcháעדך | עֵדֶיךָedéchaעדיך |
| dein (f.)אַתְּ | עֵדֵךְedéchעדך | עֵדַיִךְedájichעדייך |
| seinהוּא | עֵדוֹedóעדו | עֵדָיוedáwעדיו |
| ihr (Sg.)הִיא | עֵדָהּedáעדה | עֵדֶיהָedéhaעדיה |
| unserאֲנַחְנוּ | עֵדֵנוּedénuעדנו | עֵדֵינוּedéjnuעדינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עֵדְכֶםedchémעדכם | עֵדֵיכֶםedejchémעדיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עֵדְכֶןedchénעדכן | עֵדֵיכֶןedejchénעדיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֵדָםedámעדם | עֵדֵיהֶםedejhémעדיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֵדָןedánעדן | עֵדֵיהֶןedejhénעדיהן |
Beispiele mit עד
השכנה מהקומה השנייה הייתה עדה לתאונה.
Die Nachbarin aus dem zweiten Stock war Zeugin des Unfalls.
השופט ביקש לשמוע עוד עד אחד לפני ההחלטה.
Der Richter wollte vor der Entscheidung noch einen Zeugen hören.
אפשר לקרוא לעד הראשון שלי?
יש לנו עדים.
לא היו עדים.
לא היו שום עדים.