מַרְאֶה das Aussehen, der Anblick
mar'éOhne Nikud: מראהSubst.maskulinMischkal: maktálמַקְטָלWurzel:ר-א-ה
Bedeutung und Übersetzung von מראה
- 1.
das Aussehen, der Anblick, das Äußere
איך מישהו או משהו נראה בעיניים≈ הופעה, חזות
מראה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְאֶהmar'éמראה | מַרְאוֹתmar'ótמראות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְאֵהmar'éמראה | מַרְאוֹתmar'ótמראות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַרְאִיmar'íמראי | מַרְאוֹתַיmar'otájמראותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַרְאֲךָmar'acháמראך | מַרְאוֹתֶיךָmar'otéchaמראותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַרְאֵךְmar'échמראך | מַרְאוֹתַיִךְmar'otájichמראותייך |
| seinהוּא | מַרְאוֹmar'óמראו | מַרְאוֹתָיוmar'otáwמראותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַרְאָהּmar'áמראה | מַרְאוֹתֶיהָmar'otéhaמראותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַרְאֵנוּmar'énuמראנו | מַרְאוֹתֵינוּmar'otéjnuמראותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַרְאֲכֶםmar'achémמראכם | מַרְאוֹתֵיכֶםmar'otejchémמראותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַרְאֲכֶןmar'achénמראכן | מַרְאוֹתֵיכֶןmar'otejchénמראותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַרְאָםmar'ámמראם | מַרְאוֹתֵיהֶםmar'otejhémמראותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַרְאָןmar'ánמראן | מַרְאוֹתֵיהֶןmar'otejhénמראותיהן |
Beispiele mit מראה
אחרי התספורת המראה שלו השתנה לגמרי.
Nach dem Haarschnitt hat sich sein Aussehen völlig verändert.
מהחלון במלון היה מראה מדהים של ההרים.
Vom Hotelfenster aus hatte man einen tollen Blick auf die Berge.
הוא לא יכול היה להאמין למראה עיניו.
אני לא אוהב את המראה שלו.
נקי את המראה.