Mein Wortschatz

לְהַרְאוֹת zeigen

lehar'ótOhne Nikud: להראות

VerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ר-א-ה

Bedeutung und Übersetzung von להראות

1.
zeigen
לתת למישהו לראות משהו, או להסביר בעזרת דוגמה≈ להציג
- לְהַרְאוֹת לְ־מִישֶׁהוּ (אֶת) מַשֶּׁהוּ— jdm etw. zeigen
- לְהַרְאוֹת שֶׁ־— zeigen, dass(+ Nebensatz mit ש־ (dass))

Konjugation von להראות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהַרְאוֹתlehar'ótלהראות	מַרְאֶהmar'éמראה	מַרְאָהmar'áמראה	מַרְאִיםmar'ímמראים	מַרְאוֹתmar'ótמראות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הֶרְאֵיתִיher'étiהראיתיהִרְאֵיתִיhir'étiהראיתיVariante	הֶרְאֵינוּher'énuהראינוהִרְאֵינוּhir'énuהראינוVariante	הֶרְאֵיתָher'étaהראיתהִרְאֵיתָhir'étaהראיתVariante	הֶרְאֵיתher'étהראיתהִרְאֵיתhir'étהראיתVariante	הֶרְאֵיתֶםher'etémהראיתםהִרְאֵיתֶםhir'etémהראיתםVariante	הֶרְאֵיתֶןher'eténהראיתןהִרְאֵיתֶןhir'eténהראיתןVariante	הֶרְאָהher'áהראההִרְאָהhir'áהראהVariante	הֶרְאֲתָהher'atáהראתההִרְאֲתָהhir'atáהראתהVariante	הֶרְאוּher'úהראוהִרְאוּhir'úהראוVariante
Futur	אַרְאֶהar'éאראה	נַרְאֶהnar'éנראה	תַּרְאֶהtar'éתראה	תַּרְאִיtar'íתראי	תַּרְאוּtar'úתראו	תַּרְאוּtar'úתראותַּרְאֶינָהtar'énaתראינהgehoben	יַרְאֶהjar'éיראה	תַּרְאֶהtar'éתראה	יַרְאוּjar'úיראותַּרְאֶינָהtar'énaתראינהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הֶרְאֵיתִיher'étiהראיתיהִרְאֵיתִיhir'étiהראיתיVariante	אַרְאֶהar'éאראה
wirאֲנַחְנוּ	הֶרְאֵינוּher'énuהראינוהִרְאֵינוּhir'énuהראינוVariante	נַרְאֶהnar'éנראה
du (m.)אַתָּה	הֶרְאֵיתָher'étaהראיתהִרְאֵיתָhir'étaהראיתVariante	תַּרְאֶהtar'éתראה
du (f.)אַתְּ	הֶרְאֵיתher'étהראיתהִרְאֵיתhir'étהראיתVariante	תַּרְאִיtar'íתראי
ihr (m.)אַתֶּם	הֶרְאֵיתֶםher'etémהראיתםהִרְאֵיתֶםhir'etémהראיתםVariante	תַּרְאוּtar'úתראו
ihr (f.)אַתֶּן	הֶרְאֵיתֶןher'eténהראיתןהִרְאֵיתֶןhir'eténהראיתןVariante	תַּרְאוּtar'úתראותַּרְאֶינָהtar'énaתראינהgehoben
erהוּא	הֶרְאָהher'áהראההִרְאָהhir'áהראהVariante	יַרְאֶהjar'éיראה
sie (Sg.)הִיא	הֶרְאֲתָהher'atáהראתההִרְאֲתָהhir'atáהראתהVariante	תַּרְאֶהtar'éתראה
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הֶרְאוּher'úהראוהִרְאוּhir'úהראוVariante	יַרְאוּjar'úיראותַּרְאֶינָהtar'énaתראינהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הַרְאֵהhar'éהראה	הַרְאִיhar'íהראי	הַרְאוּhar'úהראו	הַרְאוּhar'úהראוהַרְאֶינָהhar'énaהראינהgehoben

Beispiele mit להראות

השכנה הראתה לי תמונות מהטיול שלה ביפן.
Die Nachbarin hat mir Fotos von ihrer Reise nach Japan gezeigt.
המחקר מראה שאנשים ישנים פחות בקיץ.
Die Studie zeigt, dass Menschen im Sommer weniger schlafen.
תוכל להראות לי את הדרך?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אף אחד לא רוצה להראות טיפש.
Tatoeba · Alkrasnov · odexed · CC BY 2.0 FR
מה רצית להראות לי?
Tatoeba · Alkrasnov · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit להראות

Wörter mit derselben Wurzel ר-א-ה

Kommentare