זְהִירוּת die Vorsicht, die Sorgfalt
sehirútOhne Nikud: זהירותSubst.femininWurzel:ז-ה-ר
Bedeutung und Übersetzung von זהירות
- 1.
die Vorsicht, die Sorgfalt
כשעושים דברים לאט ובתשומת לב כדי שלא יקרה משהו רע≈ תשומת לב, זהירות יתרה
- 2.
Vorsicht!, Achtung!
קריאה שאומרים כדי שמישהו ישים לב לסכנה≈ שים לב!, היזהר!
זהירות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְהִירוּתsehirútזהירות | זְהִירֻיּוֹתsehirujótזהירויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְהִירוּתsehirútזהירות | זְהִירֻיּוֹתsehirujótזהירויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | זְהִירוּתִיsehirutíזהירותי | זְהִירֻיּוֹתַיsehirujotájזהירויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | זְהִירוּתְךָsehirutcháזהירותך | זְהִירֻיּוֹתֶיךָsehirujotéchaזהירויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | זְהִירוּתֵךְsehirutéchזהירותך | זְהִירֻיּוֹתַיִךְsehirujotájichזהירויותייך |
| seinהוּא | זְהִירוּתוֹsehirutóזהירותו | זְהִירֻיּוֹתָיוsehirujotáwזהירויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | זְהִירוּתָהּsehirutáזהירותה | זְהִירֻיּוֹתֶיהָsehirujotéhaזהירויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | זְהִירוּתֵנוּsehiruténuזהירותנו | זְהִירֻיּוֹתֵינוּsehirujotéjnuזהירויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | זְהִירוּתְכֶםsehirutchémזהירותכם | זְהִירֻיּוֹתֵיכֶםsehirujotejchémזהירויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | זְהִירוּתְכֶןsehirutchénזהירותכן | זְהִירֻיּוֹתֵיכֶןsehirujotejchénזהירויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | זְהִירוּתָםsehirutámזהירותם | זְהִירֻיּוֹתֵיהֶםsehirujotejhémזהירויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | זְהִירוּתָןsehirutánזהירותן | זְהִירֻיּוֹתֵיהֶןsehirujotejhénזהירויותיהן |
Beispiele mit זהירות
נהגו בזהירות, הכביש רטוב אחרי הגשם.
Fahrt vorsichtig, die Straße ist nach dem Regen nass.
זהירות, המדרגה הזאת שבורה!
Vorsicht, diese Stufe ist kaputt!
זהירות! הקוף הזה אכזרי.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זהירות, עץ נופל!
זהירות! הסכין חד מאוד.