לִנְקֹט בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּת Vorsichtsmaßnahmen treffen, vorsorgen
linkót be'emze'éj sehirútOhne Nikud: לנקוט באמצעי זהירותVerb
Bedeutung und Übersetzung von לנקוט באמצעי זהירות
- 1.
Vorsichtsmaßnahmen treffen, vorsorgen
לעשות דברים מראש כדי שלא יקרה משהו רע≈ להישמר
Konjugation von לנקוט באמצעי זהירות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִנְקֹט בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתlinkót be'emze'éj sehirútלנקוט באמצעי זהירות | נוֹקֵט בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnokét be'emze'éj sehirútנוקט באמצעי זהירות | נוֹקֶטֶת בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnokétet be'emze'éj sehirútנוקטת באמצעי זהירות | נוֹקְטִים בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnoktím be'emze'éj sehirútנוקטים באמצעי זהירות | נוֹקְטוֹת בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnoktót be'emze'éj sehirútנוקטות באמצעי זהירות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נָקַטְתִּי בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnakáteti be'emze'éj sehirútנקטתי באמצעי זהירות | אֶנְקֹט בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתenkót be'emze'éj sehirútאנקוט באמצעי זהירות |
| wirאֲנַחְנוּ | נָקַטְנוּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnakátnu be'emze'éj sehirútנקטנו באמצעי זהירות | נִנְקֹט בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתninkót be'emze'éj sehirútננקוט באמצעי זהירות |
| du (m.)אַתָּה | נָקַטְתָּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnakáteta be'emze'éj sehirútנקטת באמצעי זהירות | תִּנְקֹט בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתtinkót be'emze'éj sehirútתנקוט באמצעי זהירות |
| du (f.)אַתְּ | נָקַטְתְּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnakátet be'emze'éj sehirútנקטת באמצעי זהירות | תִּנְקְטִי בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתtinketí be'emze'éj sehirútתנקטי באמצעי זהירות |
| ihr (m.)אַתֶּם | נְקַטְתֶּם בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnekatetém be'emze'éj sehirútנקטתם באמצעי זהירותנָקַטְתֶּם בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnakátetem be'emze'éj sehirútנקטתם באמצעי זהירותVariante | תִּנְקְטוּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתtinketú be'emze'éj sehirútתנקטו באמצעי זהירות |
| ihr (f.)אַתֶּן | נְקַטְתֶּן בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnekatetén be'emze'éj sehirútנקטתן באמצעי זהירותנָקַטְתֶּן בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnakáteten be'emze'éj sehirútנקטתן באמצעי זהירותVariante | תִּנְקְטוּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתtinketú be'emze'éj sehirútתנקטו באמצעי זהירותתִּנְקֹטְנָה בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתtinkótna be'emze'éj sehirútתנקוטנה באמצעי זהירותgehobenתִּנְקְטוּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתtinketú be'emze'éj sehirútתנקטו באמצעי זהירותVariante |
| erהוּא | נָקַט בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnakát be'emze'éj sehirútנקט באמצעי זהירות | יִנְקֹט בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתjinkót be'emze'éj sehirútינקוט באמצעי זהירות |
| sie (Sg.)הִיא | נָקְטָה בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnaktá be'emze'éj sehirútנקטה באמצעי זהירות | תִּנְקֹט בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתtinkót be'emze'éj sehirútתנקוט באמצעי זהירות |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נָקְטוּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnaktú be'emze'éj sehirútנקטו באמצעי זהירות | יִנְקְטוּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתjinketú be'emze'éj sehirútינקטו באמצעי זהירותתִּנְקֹטְנָה בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתtinkótna be'emze'éj sehirútתנקוטנה באמצעי זהירותfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| נְקֹט בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnekót be'emze'éj sehirútנקוט באמצעי זהירות | נִקְטִי בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתniktí be'emze'éj sehirútנקטי באמצעי זהירות | נִקְטוּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתniktú be'emze'éj sehirútנקטו באמצעי זהירות | נִקְטוּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתniktú be'emze'éj sehirútנקטו באמצעי זהירותנְקֹטְנָה בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתnekótna be'emze'éj sehirútנקוטנה באמצעי זהירותgehobenנִקְטוּ בְּאֶמְצְעֵי זְהִירוּתniktú be'emze'éj sehirútנקטו באמצעי זהירותVariante |
Beispiele mit לנקוט באמצעי זהירות
נקטתי באמצעי זהירות ושמרתי עותק של כל הקבצים בדיסק נוסף.
Ich habe Vorsichtsmaßnahmen getroffen und eine Kopie aller Dateien auf einer zusätzlichen Festplatte gespeichert.