אַזְהָרָה die Warnung, die Verwarnung
as'haráOhne Nikud: אזהרהSubst.femininMischkal: aktaláאַקְטָלָהWurzel:ז-ה-ר
Bedeutung und Übersetzung von אזהרה
- 1.
die Warnung, die Verwarnung
דברים שאומרים למישהו כדי שייזהר מסכנה או מבעיה≈ התראה, הזהרה
- אַזְהָרָה מִפְּנֵי מַשֶּׁהוּ— die Warnung vor etw.
אזהרה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַזְהָרָהas'haráאזהרה | אַזְהָרוֹתas'harótאזהרות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַזְהָרַתas'harátאזהרת | אַזְהָרוֹתas'harótאזהרות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אַזְהָרָתִיas'haratíאזהרתי | אַזְהָרוֹתַיas'harotájאזהרותיי |
| dein (m.)אַתָּה | אַזְהָרָתְךָas'haratcháאזהרתך | אַזְהָרוֹתֶיךָas'harotéchaאזהרותיך |
| dein (f.)אַתְּ | אַזְהָרָתֵךְas'haratéchאזהרתך | אַזְהָרוֹתַיִךְas'harotájichאזהרותייך |
| seinהוּא | אַזְהָרָתוֹas'haratóאזהרתו | אַזְהָרוֹתָיוas'harotáwאזהרותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אַזְהָרָתָהּas'haratáאזהרתה | אַזְהָרוֹתֶיהָas'harotéhaאזהרותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אַזְהָרָתֵנוּas'haraténuאזהרתנו | אַזְהָרוֹתֵינוּas'harotéjnuאזהרותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אַזְהָרַתְכֶםas'haratchémאזהרתכם | אַזְהָרוֹתֵיכֶםas'harotejchémאזהרותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אַזְהָרַתְכֶןas'haratchénאזהרתכן | אַזְהָרוֹתֵיכֶןas'harotejchénאזהרותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אַזְהָרָתָםas'haratámאזהרתם | אַזְהָרוֹתֵיהֶםas'harotejhémאזהרותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אַזְהָרָתָןas'haratánאזהרתן | אַזְהָרוֹתֵיהֶןas'harotejhénאזהרותיהן |
Beispiele mit אזהרה
בחדשות פרסמו אזהרה מפני גשמים חזקים בצפון.
In den Nachrichten kam eine Warnung vor starkem Regen im Norden.
הנהג קיבל מהשוטר רק אזהרה ולא קנס.
Der Fahrer bekam vom Polizisten nur eine Verwarnung und keinen Strafzettel.
זו הייתה אזהרה!
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זו היתה אזהרה!
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זאת האזהרה האחרונה שלך.