חֵן der Charme, die Anmut
chenOhne Nikud: חןSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ח-נ-ן
Bedeutung und Übersetzung von חן
- 1.
der Charme, die Anmut
יופי נעים שגורם לאנשים לאהוב מישהו או משהו≈ קסם, חינניות
- לִמְצֹא חֵן בְּעֵינֵי מִישֶׁהוּ— jdm. gefallen
חן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵןchenחן |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵןchenחן |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חִנִּיchiníחיני | |
| dein (m.)אַתָּה | חִנְּךָchincháחינך | |
| dein (f.)אַתְּ | חִנֵּךְchinéchחינך | |
| seinהוּא | חִנּוֹchinóחינו | |
| ihr (Sg.)הִיא | חִנָּהּchináחינה | |
| unserאֲנַחְנוּ | חִנֵּנוּchinénuחיננו | |
| euer (m.)אַתֶּם | חִנְּכֶםchinchémחינכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | חִנְּכֶןchinchénחינכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חִנָּםchinámחינם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חִנָּןchinánחינן |
Beispiele mit חן
הדירה החדשה מצאה חן בעיני ההורים שלי.
Die neue Wohnung hat meinen Eltern gefallen.
יש לילדה הזאת המון חן כשהיא צוחקת.
Dieses Mädchen hat so viel Charme, wenn es lacht.
הוא מוצא חן בעיניי.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה מאוד מוצא חן בעיניי.
זה מוצא חן בעיניי מאוד.