לְהֵחָנֵן begabt sein, gesegnet sein
lehechanénOhne Nikud: להיחנןVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ח-נ-ן
Bedeutung und Übersetzung von להיחנן
- 1.
begabt sein, gesegnet sein
לקבל מלידה כישרון או תכונה טובה ומיוחדת≈ להתברך
- לְהֵחָנֵן בְּ־מַשֶּׁהוּ— mit etw. begabt sein
Konjugation von להיחנן: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהֵחָנֵןlehechanénלהיחנן | נֶחֱנָןnechenánנחנן | נֶחֱנֶנֶתnechenénetנחננת | נֶחֱנָנִיםnechenanímנחננים | נֶחֱנָנוֹתnechenanótנחננות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נֶחֱנַנְתִּיnechenántiנחננתי | אֵחָנֵןechanénאיחנן |
| wirאֲנַחְנוּ | נֶחֱנַנּוּnechenánuנחננו | נֵחָנֵןnechanénניחנן |
| du (m.)אַתָּה | נֶחֱנַנְתָּnechenántaנחננת | תֵּחָנֵןtechanénתיחנן |
| du (f.)אַתְּ | נֶחֱנַנְתְּnechenántנחננת | תֵּחָנְנִיtechaneníתיחנני |
| ihr (m.)אַתֶּם | נֶחֱנַנְתֶּםnechenantémנחננתם | תֵּחָנְנוּtechanenúתיחננו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נֶחֱנַנְתֶּןnechenanténנחננתן | תֵּחָנְנוּtechanenúתחננותֵּחָנַנָּהtechanánaתיחננהgehoben |
| erהוּא | נֶחֱנַןnechenánנחנן | יֵחָנֵןjechanénייחנן |
| sie (Sg.)הִיא | נֶחֶנְנָהnechenenáנחננהנִחֲנָהnichanáניחנהVariante | תֵּחָנֵןtechanénתיחנן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נֶחֶנְנוּnechenenúנחננו | יֵחָנְנוּjechanenúייחננותֵּחָנַנָּהtechanánaתיחננהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הֵחָנֵןhechanénהיחנן | הֵחָנְנִיhechaneníהיחנני | הֵחָנְנוּhechanenúהיחננו | הֵחָנְנוּhechanenúהחננוהֵחָנַנָּהhechanánaהיחננהgehoben |
Beispiele mit להיחנן
הבת של השכנים ניחנה בשמיעה מוזיקלית נדירה
Die Tochter der Nachbarn ist mit einem seltenen musikalischen Gehör begabt.