חֲנִינָה die Begnadigung, die Amnestie
chanináOhne Nikud: חנינהSubst.femininWurzel:ח-נ-ן
Bedeutung und Übersetzung von חנינה
- 1.
die Begnadigung, die Amnestie
החלטה של השלטון לבטל או לקצר עונש של אסיר
חנינה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲנִינָהchanináחנינה | חֲנִינוֹתchaninótחנינות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲנִינַתchaninátחנינת | חֲנִינוֹתchaninótחנינות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֲנִינָתִיchaninatíחנינתי | חֲנִינוֹתַיchaninotájחנינותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חֲנִינָתְךָchaninatcháחנינתך | חֲנִינוֹתֶיךָchaninotéchaחנינותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חֲנִינָתֵךְchaninatéchחנינתך | חֲנִינוֹתַיִךְchaninotájichחנינותייך |
| seinהוּא | חֲנִינָתוֹchaninatóחנינתו | חֲנִינוֹתָיוchaninotáwחנינותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֲנִינָתָהּchaninatáחנינתה | חֲנִינוֹתֶיהָchaninotéhaחנינותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֲנִינָתֵנוּchaninaténuחנינתנו | חֲנִינוֹתֵינוּchaninotéjnuחנינותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֲנִינַתְכֶםchaninatchémחנינתכם | חֲנִינוֹתֵיכֶםchaninotejchémחנינותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֲנִינַתְכֶןchaninatchénחנינתכן | חֲנִינוֹתֵיכֶןchaninotejchénחנינותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֲנִינָתָםchaninatámחנינתם | חֲנִינוֹתֵיהֶםchaninotejhémחנינותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֲנִינָתָןchaninatánחנינתן | חֲנִינוֹתֵיהֶןchaninotejhénחנינותיהן |
Beispiele mit חנינה
הנשיא העניק חנינה לאסיר זקן וחולה מאוד.
Der Präsident hat einen alten, schwer kranken Häftling begnadigt.