חֶשְׁבּוֹן die Rechnung, das Konto
cheschbónOhne Nikud: חשבוןSubst.maskulinMischkal: kitlónקִטְלוֹןWurzel:ח-ש-ב
Bedeutung und Übersetzung von חשבון
- 1.
die Rechnung, das Konto
מה שצריך לשלם, או הכסף שיש לאדם בבנק; גם פעולה עם מספרים≈ חשבונית
חשבון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶשְׁבּוֹןcheschbónחשבון | חֶשְׁבּוֹנוֹתcheschbonótחשבונות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶשְׁבּוֹןcheschbónחשבון | חֶשְׁבּוֹנוֹתcheschbonótחשבונות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֶשְׁבּוֹנִיcheschboníחשבוני | חֶשְׁבּוֹנוֹתַיcheschbonotájחשבונותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חֶשְׁבּוֹנְךָcheschboncháחשבונך | חֶשְׁבּוֹנוֹתֶיךָcheschbonotéchaחשבונותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חֶשְׁבּוֹנֵךְcheschbonéchחשבונך | חֶשְׁבּוֹנוֹתַיִךְcheschbonotájichחשבונותייך |
| seinהוּא | חֶשְׁבּוֹנוֹcheschbonóחשבונו | חֶשְׁבּוֹנוֹתָיוcheschbonotáwחשבונותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֶשְׁבּוֹנָהּcheschbonáחשבונה | חֶשְׁבּוֹנוֹתֶיהָcheschbonotéhaחשבונותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֶשְׁבּוֹנֵנוּcheschbonénuחשבוננו | חֶשְׁבּוֹנוֹתֵינוּcheschbonotéjnuחשבונותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֶשְׁבּוֹנְכֶםcheschbonchémחשבונכם | חֶשְׁבּוֹנוֹתֵיכֶםcheschbonotejchémחשבונותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֶשְׁבּוֹנְכֶןcheschbonchénחשבונכן | חֶשְׁבּוֹנוֹתֵיכֶןcheschbonotejchénחשבונותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֶשְׁבּוֹנָםcheschbonámחשבונם | חֶשְׁבּוֹנוֹתֵיהֶםcheschbonotejhémחשבונותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֶשְׁבּוֹנָןcheschbonánחשבונן | חֶשְׁבּוֹנוֹתֵיהֶןcheschbonotejhénחשבונותיהן |
Beispiele mit חשבון
סליחה, אפשר לקבל את החשבון? אנחנו ממהרים.
Entschuldigung, können wir bitte die Rechnung haben? Wir haben es eilig.
פתחתי חשבון בבנק שליד העבודה.
Ich habe ein Konto bei der Bank neben meiner Arbeit eröffnet.
אני רוצה לפתוח חשבון.
הנה החשבון שלך.
Tatoeba · Geek_God · shanghainese · CC BY 2.0 FR
יש טעות בחשבון.
Wendungen mit חשבון
- auf Kosten von, zulastenעַל חֶשְׁבּוֹן
- aufs Hausעַל חֶשְׁבּוֹן הַבַּיִת
- der Wirtschaftsprüfer, der Buchhalterרוֹאֵה חֶשְׁבּוֹן
- das Bankkontoחֶשְׁבּוֹן בַּנְק
- die Gewissenserforschung, die Selbstprüfungחֶשְׁבּוֹן נֶפֶשׁ
- die Buchhaltung, die Buchführungהַנְהָלַת חֶשְׁבּוֹנוֹת
- der Buchhalterמְנַהֵל חֶשְׁבּוֹנוֹת
- das Rechnungswesen, die Wirtschaftsprüfungרְאִיַּת חֶשְׁבּוֹן
- das Rechnungsbuch, das Kassenbuchסֵפֶר חֶשְׁבּוֹנוֹת
Wörter mit derselben Wurzel ח-ש-ב
- denken, nachdenkenלַחְשֹׁב
- wichtigחָשׁוּב
- gelten, als etw. angesehen werdenלְהֵחָשֵׁב
- der Computer, der Rechnerמַחְשֵׁב
- der Gedankeמַחְשָׁבָה
- die Wichtigkeit, die Bedeutungחֲשִׁיבוּת
- das Denken, die Denkweiseחֲשִׁיבָה
- die Berechnung, die Rechnungחִשּׁוּב
- die Computerisierung, die Informatikמִחְשׁוּב
- berücksichtigen, Rücksicht nehmen aufלְהִתְחַשֵּׁב
- berechnen, ausrechnenלְחַשֵּׁב
- die Rechnung, die Quittungחֶשְׁבּוֹנִית