Mein Wortschatz

לְשַׂחֵק spielen

lessachékOhne Nikud: לשחק

VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ש-ח-ק

Bedeutung und Übersetzung von לשחק

1.
spielen
לעשות פעילות של כיף; גם להשתתף בספורט או לנגן≈ להשתעשע
- לְשַׂחֵק בְּ־מַשֶּׁהוּ— mit etw. spielen
- לְשַׂחֵק עִם מִישֶׁהוּ— mit jdm spielen
2.
spielen, schauspielern
להופיע בסרט או בהצגה בתפקיד של מישהו≈ להופיע
- לְשַׂחֵק אֶת (הַתַּפְקִיד שֶׁל) מִישֶׁהוּ— jdn spielen

Konjugation von לשחק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְשַׂחֵקlessachékלשחק	מְשַׂחֵקmessachékמשחק	מְשַׂחֶקֶתmessachéketמשחקת	מְשַׂחֲקִיםmessachakímמשחקים	מְשַׂחֲקוֹתmessachakótמשחקות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	שִׂחַקְתִּיsicháktiשיחקתי	שִׂחַקְנוּsicháknuשיחקנו	שִׂחַקְתָּsicháktaשיחקת	שִׂחַקְתְּsicháktשיחקת	שִׂחַקְתֶּםsichaktémשיחקתם	שִׂחַקְתֶּןsichakténשיחקתן	שִׂחֵקsichékשיחק	שִׂחֲקָהsichakáשיחקה	שִׂחֲקוּsichakúשיחקו
Futur	אֲשַׂחֵקassachékאשחק	נְשַׂחֵקnessachékנשחק	תְּשַׂחֵקtessachékתשחק	תְּשַׂחֲקִיtessachakíתשחקי	תְּשַׂחֲקוּtessachakúתשחקו	תְּשַׂחֲקוּtessachakúתשחקותְּשַׂחֵקְנָהtessachéknaתשחקנהgehoben	יְשַׂחֵקjessachékישחק	תְּשַׂחֵקtessachékתשחק	יְשַׂחֲקוּjessachakúישחקותְּשַׂחֵקְנָהtessachéknaתשחקנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	שִׂחַקְתִּיsicháktiשיחקתי	אֲשַׂחֵקassachékאשחק
wirאֲנַחְנוּ	שִׂחַקְנוּsicháknuשיחקנו	נְשַׂחֵקnessachékנשחק
du (m.)אַתָּה	שִׂחַקְתָּsicháktaשיחקת	תְּשַׂחֵקtessachékתשחק
du (f.)אַתְּ	שִׂחַקְתְּsicháktשיחקת	תְּשַׂחֲקִיtessachakíתשחקי
ihr (m.)אַתֶּם	שִׂחַקְתֶּםsichaktémשיחקתם	תְּשַׂחֲקוּtessachakúתשחקו
ihr (f.)אַתֶּן	שִׂחַקְתֶּןsichakténשיחקתן	תְּשַׂחֲקוּtessachakúתשחקותְּשַׂחֵקְנָהtessachéknaתשחקנהgehoben
erהוּא	שִׂחֵקsichékשיחק	יְשַׂחֵקjessachékישחק
sie (Sg.)הִיא	שִׂחֲקָהsichakáשיחקה	תְּשַׂחֵקtessachékתשחק
sie (Pl.)הֵם / הֵן	שִׂחֲקוּsichakúשיחקו	יְשַׂחֲקוּjessachakúישחקותְּשַׂחֵקְנָהtessachéknaתשחקנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
שַׂחֵקsachékשחק	שַׂחֲקִיsachakíשחקי	שַׂחֲקוּsachakúשחקו	שַׂחֲקוּsachakúשחקושַׂחֵקְנָהsachéknaשחקנהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מְשֻׂחָקmessuchákמשוחק	מְשֻׂחֶקֶתmessuchéketמשוחקת	מְשֻׂחָקִיםmessuchakímמשוחקים	מְשֻׂחָקוֹתmessuchakótמשוחקות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	שֻׂחַקְתִּיsucháktiשוחקתי	שֻׂחַקְנוּsucháknuשוחקנו	שֻׂחַקְתָּsucháktaשוחקת	שֻׂחַקְתְּsucháktשוחקת	שֻׂחַקְתֶּםsuchaktémשוחקתם	שֻׂחַקְתֶּןsuchakténשוחקתן	שֻׂחַקsuchákשוחק	שֻׂחֲקָהsuchakáשוחקה	שֻׂחֲקוּsuchakúשוחקו
Futur	אֲשֻׂחַקassuchákאשוחק	נְשֻׂחַקnessuchákנשוחק	תְּשֻׂחַקtessuchákתשוחק	תְּשֻׂחֲקִיtessuchakíתשוחקי	תְּשֻׂחֲקוּtessuchakúתשוחקו	תְּשֻׂחֲקוּtessuchakúתשוחקותְּשֻׂחַקְנָהtessucháknaתשוחקנהgehoben	יְשֻׂחַקjessuchákישוחק	תְּשֻׂחַקtessuchákתשוחק	יְשֻׂחֲקוּjessuchakúישוחקותְּשֻׂחַקְנָהtessucháknaתשוחקנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	שֻׂחַקְתִּיsucháktiשוחקתי	אֲשֻׂחַקassuchákאשוחק
wirאֲנַחְנוּ	שֻׂחַקְנוּsucháknuשוחקנו	נְשֻׂחַקnessuchákנשוחק
du (m.)אַתָּה	שֻׂחַקְתָּsucháktaשוחקת	תְּשֻׂחַקtessuchákתשוחק
du (f.)אַתְּ	שֻׂחַקְתְּsucháktשוחקת	תְּשֻׂחֲקִיtessuchakíתשוחקי
ihr (m.)אַתֶּם	שֻׂחַקְתֶּםsuchaktémשוחקתם	תְּשֻׂחֲקוּtessuchakúתשוחקו
ihr (f.)אַתֶּן	שֻׂחַקְתֶּןsuchakténשוחקתן	תְּשֻׂחֲקוּtessuchakúתשוחקותְּשֻׂחַקְנָהtessucháknaתשוחקנהgehoben
erהוּא	שֻׂחַקsuchákשוחק	יְשֻׂחַקjessuchákישוחק
sie (Sg.)הִיא	שֻׂחֲקָהsuchakáשוחקה	תְּשֻׂחַקtessuchákתשוחק
sie (Pl.)הֵם / הֵן	שֻׂחֲקוּsuchakúשוחקו	יְשֻׂחֲקוּjessuchakúישוחקותְּשֻׂחַקְנָהtessucháknaתשוחקנהfem., gehoben

Beispiele mit לשחק

הילדים משחקים בחול כל אחר הצהריים.
Die Kinder spielen den ganzen Nachmittag im Sand.
בילדות שיחקתי עם אחי הקטן כל יום.
Als Kind habe ich jeden Tag mit meinem kleinen Bruder gespielt.
בהצגה של בית הספר היא משחקת את המלכה.
Im Schultheater spielt sie die Königin.
כולם יכולים לשחק.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
ילדים צריכים לשחק.
Tatoeba · fekundulo · Biga · CC BY 2.0 FR
את צריכה להפסיק לשחק.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit לשחק

Verstecken spielenלְשַׂחֵק מַחְבּוֹאִים

Wörter mit derselben Wurzel ש-ח-ק

Kommentare