לִשְׂחֹק lachen, sich freuen
lis'chókOhne Nikud: לשחוקVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ש-ח-ק
Bedeutung und Übersetzung von לשחוק
- 1.
lachen, sich freuen, fröhlich sein
gehoben
לצחוק ולשמוח, בלשון ספרותית או מקראית≈ לצחוק, לעלוז
Konjugation von לשחוק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִשְׂחֹקlis'chókלשחוק | שׂוֹחֵקsochékשוחק | שׂוֹחֶקֶתsochéketשוחקת | שׂוֹחֲקִיםsochakímשוחקים | שׂוֹחֲקוֹתsochakótשוחקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | שָׂחַקְתִּיsacháktiשחקתי | אֶשְׂחַקes'chákאשחק |
| wirאֲנַחְנוּ | שָׂחַקְנוּsacháknuשחקנו | נִשְׂחַקnis'chákנשחק |
| du (m.)אַתָּה | שָׂחַקְתָּsacháktaשחקת | תִּשְׂחַקtis'chákתשחק |
| du (f.)אַתְּ | שָׂחַקְתְּsacháktשחקת | תִּשְׂחֲקִיtis'chakíתשחקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | שְׂחַקְתֶּםschaktémשחקתםשָׂחַקְתֶּםsacháktemשחקתםumg. Betonung | תִּשְׂחֲקוּtis'chakúתשחקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | שְׂחַקְתֶּןschakténשחקתןשָׂחַקְתֶּןsacháktenשחקתןumg. Betonung | תִּשְׂחֲקוּtis'chakúתשחקותִּשְׂחַקְנָהtis'cháknaתשחקנהgehoben |
| erהוּא | שָׂחַקsachákשחק | יִשְׂחַקjis'chákישחק |
| sie (Sg.)הִיא | שָׂחֲקָהsachakáשחקה | תִּשְׂחַקtis'chákתשחק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | שָׂחֲקוּsachakúשחקו | יִשְׂחֲקוּjis'chakúישחקותִּשְׂחַקְנָהtis'cháknaתשחקנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| שְׂחַקschakשחק | שַׂחֲקִיsachakíשחקי | שַׂחֲקוּsachakúשחקו | שַׂחֲקוּsachakúשחקושְׂחַקְנָהscháknaשחקנהgehoben |
Beispiele mit לשחוק
הזקנה שחקה בשקט כשראתה את הנכדים רוקדים.
Die alte Frau lachte leise, als sie ihre Enkel tanzen sah.