Zum Inhalt springen

לְאַבֵּד verlieren

le'abédOhne Nikud: לאבד
VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:א-ב-ד

Bedeutung und Übersetzung von לאבד

  1. 1.

    verlieren

    שמשהו כבר לא אצלך ואינך יודע איפה הוא≈ להפסיד

    • לְאַבֵּד אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. verlieren

Konjugation von לאבד: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְאַבֵּדle'abédלאבדמְאַבֵּדme'abédמאבדמְאַבֶּדֶתme'abédetמאבדתמְאַבְּדִיםme'abdímמאבדיםמְאַבְּדוֹתme'abdótמאבדות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיאִבַּדְתִּיibádetiאיבדתיאֲאַבֵּדa'abédאאבד
wirאֲנַחְנוּאִבַּדְנוּibádnuאיבדנונְאַבֵּדne'abédנאבד
du (m.)אַתָּהאִבַּדְתָּibádetaאיבדתתְּאַבֵּדte'abédתאבד
du (f.)אַתְּאִבַּדְתְּibádetאיבדתתְּאַבְּדִיte'abdíתאבדי
ihr (m.)אַתֶּםאִבַּדְתֶּםibadetémאיבדתםתְּאַבְּדוּte'abdúתאבדו
ihr (f.)אַתֶּןאִבַּדְתֶּןibadeténאיבדתןתְּאַבְּדוּte'abdúתאבדותְּאַבֵּדְנָהte'abédnaתאבדנהgehoben
erהוּאאִבֵּדibédאיבדיְאַבֵּדje'abédיאבד
sie (Sg.)הִיאאִבְּדָהibdáאיבדהתְּאַבֵּדte'abédתאבד
sie (Pl.)הֵם / הֵןאִבְּדוּibdúאיבדויְאַבְּדוּje'abdúיאבדותְּאַבֵּדְנָהte'abédnaתאבדנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
אַבֵּדabédאבדאַבְּדִיabdíאבדיאַבְּדוּabdúאבדואַבְּדוּabdúאבדואַבֵּדְנָהabédnaאבדנהgehoben

Beispiele mit לאבד

  • איבדתי את המפתחות של הדירה באוטובוס

    Ich habe die Wohnungsschlüssel im Bus verloren.

  • הוא תמיד מאבד סבלנות כשיש פקקים

    Er verliert immer die Geduld, wenn Stau ist.

  • כנראה איבדתי את זה.

    Tatoeba · Eldad · Biga · CC BY 2.0 FR

  • איבדתי את המפתח שלי.

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • אני מפחד לאבד אותך בעולם הגדול.

    Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit לאבד

Wörter mit derselben Wurzel א-ב-ד

Kommentare