לְהִתְאַבֵּד sich das Leben nehmen, Selbstmord begehen
lehit'abédOhne Nikud: להתאבדVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:א-ב-דSensibler Inhalt
Bedeutung und Übersetzung von להתאבד
- 1.
sich das Leben nehmen, Selbstmord begehen
לגרום בכוונה למוות של עצמך≈ לשים קץ לחייו
Konjugation von להתאבד: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְאַבֵּדlehit'abédלהתאבד | מִתְאַבֵּדmit'abédמתאבד | מִתְאַבֶּדֶתmit'abédetמתאבדת | מִתְאַבְּדִיםmit'abdímמתאבדים | מִתְאַבְּדוֹתmit'abdótמתאבדות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְאַבַּדְתִּיhit'abádetiהתאבדתי | אֶתְאַבֵּדet'abédאתאבד |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְאַבַּדְנוּhit'abádnuהתאבדנו | נִתְאַבֵּדnit'abédנתאבד |
| du (m.)אַתָּה | הִתְאַבַּדְתָּhit'abádetaהתאבדת | תִּתְאַבֵּדtit'abédתתאבד |
| du (f.)אַתְּ | הִתְאַבַּדְתְּhit'abádetהתאבדת | תִּתְאַבְּדִיtit'abdíתתאבדי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְאַבַּדְתֶּםhit'abadetémהתאבדתם | תִּתְאַבְּדוּtit'abdúתתאבדו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְאַבַּדְתֶּןhit'abadeténהתאבדתן | תִּתְאַבְּדוּtit'abdúתתאבדותִּתְאַבֵּדְנָהtit'abédnaתתאבדנהgehoben |
| erהוּא | הִתְאַבֵּדhit'abédהתאבד | יִתְאַבֵּדjit'abédיתאבד |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְאַבְּדָהhit'abdáהתאבדה | תִּתְאַבֵּדtit'abédתתאבד |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְאַבְּדוּhit'abdúהתאבדו | יִתְאַבְּדוּjit'abdúיתאבדותִּתְאַבֵּדְנָהtit'abédnaתתאבדנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְאַבֵּדhit'abédהתאבד | הִתְאַבְּדִיhit'abdíהתאבדי | הִתְאַבְּדוּhit'abdúהתאבדו | הִתְאַבְּדוּhit'abdúהתאבדוהִתְאַבֵּדְנָהhit'abédnaהתאבדנהgehoben |
Beispiele mit להתאבד
בסוף המחזה הקלאסי, גם רומיאו וגם יוליה מתאבדים.
Am Ende des klassischen Stücks nehmen sich Romeo und Julia beide das Leben.
הוא ניסה להתאבד.
היא ניסתה להתאבד.
אני רוצה להתאבד.