Zum Inhalt springen

אִבּוּד der Verlust

ibúdOhne Nikud: איבוד
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:א-ב-ד

Bedeutung und Übersetzung von איבוד

  1. 1.

    der Verlust

    מצב שבו משהו כבר לא נמצא אצלנו, כי שכחנו או השארנו אותו≈ אובדן, הפסד

איבוד: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
אִבּוּדibúdאיבודאִבּוּדִיםibudímאיבודים
Status constructus
SingularPlural
אִבּוּדibúdאיבודאִבּוּדֵיibudéjאיבודי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיאִבּוּדִיibudíאיבודיאִבּוּדַיibudájאיבודיי
dein (m.)אַתָּהאִבּוּדְךָibudcháאיבודךאִבּוּדֶיךָibudéchaאיבודיך
dein (f.)אַתְּאִבּוּדֵךְibudéchאיבודךאִבּוּדַיִךְibudájichאיבודייך
seinהוּאאִבּוּדוֹibudóאיבודואִבּוּדָיוibudáwאיבודיו
ihr (Sg.)הִיאאִבּוּדָהּibudáאיבודהאִבּוּדֶיהָibudéhaאיבודיה
unserאֲנַחְנוּאִבּוּדֵנוּibudénuאיבודנואִבּוּדֵינוּibudéjnuאיבודינו
euer (m.)אַתֶּםאִבּוּדְכֶםibudchémאיבודכםאִבּוּדֵיכֶםibudejchémאיבודיכם
euer (f.)אַתֶּןאִבּוּדְכֶןibudchénאיבודכןאִבּוּדֵיכֶןibudejchénאיבודיכן
ihr (Pl., m.)הֵםאִבּוּדָםibudámאיבודםאִבּוּדֵיהֶםibudejhémאיבודיהם
ihr (Pl., f.)הֵןאִבּוּדָןibudánאיבודןאִבּוּדֵיהֶןibudejhénאיבודיהן

Beispiele mit איבוד

  • איבוד המפתחות עלה לי שעתיים של חיפושים ומנעולן

    Der Verlust der Schlüssel hat mich zwei Stunden Suche und einen Schlüsseldienst gekostet.

Wendungen mit איבוד

Wörter mit derselben Wurzel א-ב-ד

Kommentare