אֲבַדּוֹן das Verderben, der Untergang
awadónOhne Nikud: אבדוןSubst.maskulinWurzel:א-ב-ד
Bedeutung und Übersetzung von אבדון
- 1.
das Verderben, der Untergang
הרס גמור או סוף רע ומר≈ חורבן, כליה
- 2.
der Abgrund, die Unterwelt
בספרות העתיקה: מקום המתים או עומק האדמה≈ שאול
אבדון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲבַדּוֹןawadónאבדון |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲבַדּוֹןawadónאבדון |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אֲבַדּוֹנִיawadoníאבדוני | |
| dein (m.)אַתָּה | אֲבַדּוֹנְךָawadoncháאבדונך | |
| dein (f.)אַתְּ | אֲבַדּוֹנֵךְawadonéchאבדונך | |
| seinהוּא | אֲבַדּוֹנוֹawadonóאבדונו | |
| ihr (Sg.)הִיא | אֲבַדּוֹנָהּawadonáאבדונה | |
| unserאֲנַחְנוּ | אֲבַדּוֹנֵנוּawadonénuאבדוננו | |
| euer (m.)אַתֶּם | אֲבַדּוֹנְכֶםawadonchémאבדונכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | אֲבַדּוֹנְכֶןawadonchénאבדונכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אֲבַדּוֹנָםawadonámאבדונם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אֲבַדּוֹנָןawadonánאבדונן |
Beispiele mit אבדון
ההימורים הובילו את הדוד שלי לאבדון כלכלי
Das Glücksspiel hat meinen Onkel ins finanzielle Verderben geführt.
בשיר העתיק מתוארים שערי האבדון החשוכים
Das alte Gedicht beschreibt die dunklen Tore der Unterwelt.