עַתִּיקָה قطعة أثرية، تحفة قديمة
عاتيقابدون تشكيل: עתיקהاسممؤنثالوزن: قاطيلاקַטִּילָהالجذر:ע-ת-ק
معنى עתיקה وترجمتها
- 1.
قطعة أثرية، تحفة قديمة
الجمع: آثار
חפץ ישן מאוד שיש לו ערך היסטורי, בדרך כלל ברבים≈ חפץ עתיק, ממצא
עתיקה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עַתִּיקָהعاتيقاעתיקה | עַתִּיקוֹתعاتيقوتעתיקות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עַתִּיקַתعاتيقاتעתיקת | עַתִּיקוֹתعاتيقوتעתיקות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עַתִּיקָתִיعاتيقاتيעתיקתי | עַתִּיקוֹתַיعاتيقوتايעתיקותיי |
| لكَאַתָּה | עַתִּיקָתְךָعاتيقَتخاעתיקתך | עַתִּיקוֹתֶיךָعاتيقوتيخاעתיקותיך |
| لكِאַתְּ | עַתִּיקָתֵךְعاتيقاتيخעתיקתך | עַתִּיקוֹתַיִךְعاتيقوتايِخעתיקותייך |
| لهהוּא | עַתִּיקָתוֹعاتيقاتوעתיקתו | עַתִּיקוֹתָיוعاتيقوتاڤעתיקותיו |
| لهاהִיא | עַתִּיקָתָהּعاتيقاتاעתיקתה | עַתִּיקוֹתֶיהָعاتيقوتيهاעתיקותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עַתִּיקָתֵנוּعاتيقاتينوעתיקתנו | עַתִּיקוֹתֵינוּعاتيقوتينوעתיקותינו |
| لكمאַתֶּם | עַתִּיקַתְכֶםعاتيقَتخِمעתיקתכם | עַתִּיקוֹתֵיכֶםعاتيقوتيخِمעתיקותיכם |
| لكنّאַתֶּן | עַתִּיקַתְכֶןعاتيقَتخِنעתיקתכן | עַתִּיקוֹתֵיכֶןعاتيقوتيخِنעתיקותיכן |
| لهمהֵם | עַתִּיקָתָםعاتيقاتامעתיקתם | עַתִּיקוֹתֵיהֶםعاتيقوتيهِمעתיקותיהם |
| لهنّהֵן | עַתִּיקָתָןعاتيقاتانעתיקתן | עַתִּיקוֹתֵיהֶןعاتيقوتيهِنעתיקותיהן |
أمثلة مع עתיקה
אסור להוציא עתיקות מהארץ בלי אישור מיוחד.
يُمنع إخراج الآثار من البلاد دون تصريح خاص.