עֹתֶק نسخة
عوتِقبدون تشكيل: עותקاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ע-ת-ק
معنى עותק وترجمتها
- 1.
نسخة
דבר שעשוי בדיוק כמו המקור, או ספר אחד מתוך הרבה זהים≈ העתק
עותק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֹתֶקعوتِقעותק | עֳתָקִיםعوتاقيمעותקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֹתֶקعوتِقעותק | עָתְקֵיعُتقيעותקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עָתְקִיعُتقيעותקי | עֳתָקַיعوتاقايעותקיי |
| لكَאַתָּה | עָתְקְךָعُتقِخاעותקך | עֳתָקֶיךָعوتاقيخاעותקיך |
| لكِאַתְּ | עָתְקֵךְعُتقيخעותקך | עֳתָקַיִךְعوتاقايِخעותקייך |
| لهהוּא | עָתְקוֹعُتقوעותקו | עֳתָקָיוعوتاقاڤעותקיו |
| لهاהִיא | עָתְקָהּعُتقاעותקה | עֳתָקֶיהָعوتاقيهاעותקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עָתְקֵנוּعُتقينوעותקנו | עֳתָקֵינוּعوتاقينوעותקינו |
| لكمאַתֶּם | עָתְקְכֶםعُتقِخِمעותקכם | עָתְקֵיכֶםعُتقيخِمעותקיכם |
| لكنّאַתֶּן | עָתְקְכֶןعُتقِخِنעותקכן | עָתְקֵיכֶןعُتقيخِنעותקיכן |
| لهمהֵם | עָתְקָםعُتقامעותקם | עָתְקֵיהֶםعُتقيهِمעותקיהם |
| لهنّהֵן | עָתְקָןعُتقانעותקן | עָתְקֵיהֶןعُتقيهِنעותקיהן |