انتقل إلى المحتوى

הֶעְתֵּק نسخة، نسخة طبق الأصل

هِتيقبدون تشكيل: העתק
اسممذكرالوزن: هِقطيلהֶקְטֵלالجذر:ע-ת-ק

معنى העתק وترجمتها

  1. 1.

    نسخة، نسخة طبق الأصل

    דבר שעשו בדיוק כמו המקור≈ עותק, שכפול

העתק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הֶעְתֵּקهِتيقהעתקהֶעְתֵּקִיםهِتيقيمהעתקים
الإضافة
مفردجمع
הֶעְתֵּקهِتيقהעתקהֶעְתֵּקֵיهِتيقيהעתקי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהֶעְתֵּקִיهِتيقيהעתקיהֶעְתֵּקַיهِتيقايהעתקיי
لكَאַתָּההֶעְתֵּקְךָهِتِقخاהעתקךהֶעְתֵּקֶיךָهِتيقيخاהעתקיך
لكِאַתְּהֶעְתֵּקֵךְهِتيقيخהעתקךהֶעְתֵּקַיִךְهِتيقايِخהעתקייך
لهהוּאהֶעְתֵּקוֹهِتيقوהעתקוהֶעְתֵּקָיוهِتيقاڤהעתקיו
لهاהִיאהֶעְתֵּקָהּهِتيقاהעתקההֶעְתֵּקֶיהָهِتيقيهاהעתקיה
لناאֲנַחְנוּהֶעְתֵּקֵנוּهِتيقينوהעתקנוהֶעְתֵּקֵינוּهِتيقينوהעתקינו
لكمאַתֶּםהֶעְתֵּקְכֶםهِتِقخِمהעתקכםהֶעְתֵּקֵיכֶםهِتيقيخِمהעתקיכם
لكنّאַתֶּןהֶעְתֵּקְכֶןهِتِقخِنהעתקכןהֶעְתֵּקֵיכֶןهِتيقيخِنהעתקיכן
لهمהֵםהֶעְתֵּקָםهِتيقامהעתקםהֶעְתֵּקֵיהֶםهِتيقيهِمהעתקיהם
لهنّהֵןהֶעְתֵּקָןهِتيقانהעתקןהֶעְתֵּקֵיהֶןهِتيقيهِنהעתקיהן

أمثلة مع העתק

  • במוזיאון מוצג רק העתק של הפסל המקורי.

    لا يُعرض في المتحف إلا نسخة من التمثال الأصلي.

  • יש לך העתק?

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • שלח לי בבקשה העתק נוסף.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הבן שלך הוא כמעט העתק של אביך.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ע-ת-ק

التعليقات