انتقل إلى المحتوى

הַעְתָּקָה نسخ، غش

هاعَتاقابدون تشكيل: העתקה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ע-ת-ק

معنى העתקה وترجمتها

  1. 1.

    نسخ، غش

    أيضا الغش في الامتحان

    כתיבה או עשייה של משהו בדיוק כמו המקור, או רמאות במבחן≈ שכפול, העתק

  2. 2.

    نسخة، نسخة طبق الأصل

    דבר שעשו כדי שייראה בדיוק כמו המקור≈ עותק, העתק

העתקה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַעְתָּקָהهاعَتاقاהעתקההַעְתָּקוֹתهاعَتاقوتהעתקות
الإضافة
مفردجمع
הַעְתָּקַתهاعَتاقاتהעתקתהַעְתָּקוֹתهاعَتاقوتהעתקות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַעְתָּקָתִיهاعَتاقاتيהעתקתיהַעְתָּקוֹתַיهاعَتاقوتايהעתקותיי
لكَאַתָּההַעְתָּקָתְךָهاعَتاقَتخاהעתקתךהַעְתָּקוֹתֶיךָهاعَتاقوتيخاהעתקותיך
لكِאַתְּהַעְתָּקָתֵךְهاعَتاقاتيخהעתקתךהַעְתָּקוֹתַיִךְهاعَتاقوتايِخהעתקותייך
لهהוּאהַעְתָּקָתוֹهاعَتاقاتوהעתקתוהַעְתָּקוֹתָיוهاعَتاقوتاڤהעתקותיו
لهاהִיאהַעְתָּקָתָהּهاعَتاقاتاהעתקתההַעְתָּקוֹתֶיהָهاعَتاقوتيهاהעתקותיה
لناאֲנַחְנוּהַעְתָּקָתֵנוּهاعَتاقاتينوהעתקתנוהַעְתָּקוֹתֵינוּهاعَتاقوتينوהעתקותינו
لكمאַתֶּםהַעְתָּקַתְכֶםهاعَتاقَتخِمהעתקתכםהַעְתָּקוֹתֵיכֶםهاعَتاقوتيخِمהעתקותיכם
لكنّאַתֶּןהַעְתָּקַתְכֶןهاعَتاقَتخِنהעתקתכןהַעְתָּקוֹתֵיכֶןهاعَتاقوتيخِنהעתקותיכן
لهمהֵםהַעְתָּקָתָםهاعَتاقاتامהעתקתםהַעְתָּקוֹתֵיהֶםهاعَتاقوتيهِمהעתקותיהם
لهنّהֵןהַעְתָּקָתָןهاعَتاقاتانהעתקתןהַעְתָּקוֹתֵיהֶןهاعَتاقوتيهِنהעתקותיהן

أمثلة مع העתקה

  • המורה תפסה שני תלמידים בהעתקה בזמן המבחן במתמטיקה.

    ضبطت المعلمة طالبين يغشان أثناء امتحان الرياضيات.

  • זה לא הציור המקורי, זאת רק העתקה טובה שתלויה במוזיאון.

    هذه ليست اللوحة الأصلية، بل مجرد نسخة جيدة معلقة في المتحف.

  • העתקה איננה גניבה.

    Tatoeba · fekundulo · LanguagesLover · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ע-ת-ק

التعليقات