אַכְרָזָה إعلان رسمي
أخرازابدون تشكيل: אכרזהاسممؤنثالوزن: أقطالاאַקְטָלָהالجذر:כ-ר-ז
معنى אכרזה وترجمتها
- 1.
إعلان رسمي
قانون; مثل إعلان منطقة محمية طبيعية
החלטה רשמית של הרשויות שקובעת מעמד חוקי של מקום או דבר≈ הכרזה
- אַכְרָזָה עַל מַשֶּׁהוּ— إعلان عن شيء
אכרזה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אַכְרָזָהأخرازاאכרזה | אַכְרָזוֹתأخرازوتאכרזות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אַכְרָזַתأخرازاتאכרזת | אַכְרָזוֹתأخرازوتאכרזות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אַכְרָזָתִיأخرازاتيאכרזתי | אַכְרָזוֹתַיأخرازوتايאכרזותיי |
| لكَאַתָּה | אַכְרָזָתְךָأخرازَتخاאכרזתך | אַכְרָזוֹתֶיךָأخرازوتيخاאכרזותיך |
| لكِאַתְּ | אַכְרָזָתֵךְأخرازاتيخאכרזתך | אַכְרָזוֹתַיִךְأخرازوتايِخאכרזותייך |
| لهהוּא | אַכְרָזָתוֹأخرازاتوאכרזתו | אַכְרָזוֹתָיוأخرازوتاڤאכרזותיו |
| لهاהִיא | אַכְרָזָתָהּأخرازاتاאכרזתה | אַכְרָזוֹתֶיהָأخرازوتيهاאכרזותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אַכְרָזָתֵנוּأخرازاتينوאכרזתנו | אַכְרָזוֹתֵינוּأخرازوتينوאכרזותינו |
| لكمאַתֶּם | אַכְרָזַתְכֶםأخرازَتخِمאכרזתכם | אַכְרָזוֹתֵיכֶםأخرازوتيخِمאכרזותיכם |
| لكنّאַתֶּן | אַכְרָזַתְכֶןأخرازَتخِنאכרזתכן | אַכְרָזוֹתֵיכֶןأخرازوتيخِنאכרזותיכן |
| لهمהֵם | אַכְרָזָתָםأخرازاتامאכרזתם | אַכְרָזוֹתֵיהֶםأخرازوتيهِمאכרזותיהם |
| لهنّהֵן | אַכְרָזָתָןأخرازاتانאכרזתן | אַכְרָזוֹתֵיהֶןأخرازوتيهِنאכרזותיהן |
أمثلة مع אכרזה
אחרי האכרזה על הוואדי כשמורת טבע, אסור לנסוע בו בג׳יפים.
بعد الإعلان الرسمي عن الوادي محمية طبيعية، أصبح ممنوعًا السير فيه بسيارات الجيب.