שִׂכְלְתָנוּת العقلانية
سِخلتانوتبدون تشكيل: שכלתנותاسممؤنثالجذر:ש-כ-ל
معنى שכלתנות وترجمتها
- 1.
العقلانية
גישה שלפיה השכל הוא הדרך העיקרית להבין את העולם≈ רציונליזם
- 2.
الإفراط في التعقل، البرود العقلي
נטייה לחשוב רק בראש ולא לתת מקום לרגש≈ קרירות
שכלתנות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׂכְלְתָנוּתسِخلتانوتשכלתנות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׂכְלְתָנוּתسِخلتانوتשכלתנות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שִׂכְלְתָנוּתִיسِخلتانوتيשכלתנותי | |
| لكَאַתָּה | שִׂכְלְתָנוּתְךָسِخلتانوتخاשכלתנותך | |
| لكِאַתְּ | שִׂכְלְתָנוּתֵךְسِخلتانوتيخשכלתנותך | |
| لهהוּא | שִׂכְלְתָנוּתוֹسِخلتانوتوשכלתנותו | |
| لهاהִיא | שִׂכְלְתָנוּתָהּسِخلتانوتاשכלתנותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | שִׂכְלְתָנוּתֵנוּسِخلتانوتينوשכלתנותנו | |
| لكمאַתֶּם | שִׂכְלְתָנוּתְכֶםسِخلتانوتخِمשכלתנותכם | |
| لكنّאַתֶּן | שִׂכְלְתָנוּתְכֶןسِخلتانوتخِنשכלתנותכן | |
| لهمהֵם | שִׂכְלְתָנוּתָםسِخلتانوتامשכלתנותם | |
| لهنّהֵן | שִׂכְלְתָנוּתָןسِخلتانوتانשכלתנותן |
أمثلة مع שכלתנות
בשיעור פילוסופיה דיברנו על השכלתנות של המאה השבע עשרה.
تحدثنا في درس الفلسفة عن عقلانية القرن السابع عشر.
השכלתנות שלו מרחיקה ממנו אנשים, הוא אף פעם לא מדבר על רגשות.
إفراطه في التعقل يُبعد الناس عنه، فهو لا يتحدث أبدًا عن المشاعر.
كلمات من الجذر ש-כ-ל
مختار من مواد ويكاموس · CC BY-SA 4.0