انتقل إلى المحتوى

שִׂכְלְתָנוּת العقلانية

سِخلتانوتبدون تشكيل: שכלתנות
اسممؤنثالجذر:ש-כ-ל

معنى שכלתנות وترجمتها

  1. 1.

    العقلانية

    גישה שלפיה השכל הוא הדרך העיקרית להבין את העולם≈ רציונליזם

  2. 2.

    الإفراط في التعقل، البرود العقلي

    נטייה לחשוב רק בראש ולא לתת מקום לרגש≈ קרירות

שכלתנות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
שִׂכְלְתָנוּתسِخلتانوتשכלתנות
الإضافة
مفردجمع
שִׂכְלְתָנוּתسِخلتانوتשכלתנות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִישִׂכְלְתָנוּתִיسِخلتانوتيשכלתנותי
لكَאַתָּהשִׂכְלְתָנוּתְךָسِخلتانوتخاשכלתנותך
لكِאַתְּשִׂכְלְתָנוּתֵךְسِخلتانوتيخשכלתנותך
لهהוּאשִׂכְלְתָנוּתוֹسِخلتانوتوשכלתנותו
لهاהִיאשִׂכְלְתָנוּתָהּسِخلتانوتاשכלתנותה
لناאֲנַחְנוּשִׂכְלְתָנוּתֵנוּسِخلتانوتينوשכלתנותנו
لكمאַתֶּםשִׂכְלְתָנוּתְכֶםسِخلتانوتخِمשכלתנותכם
لكنّאַתֶּןשִׂכְלְתָנוּתְכֶןسِخلتانوتخِنשכלתנותכן
لهمהֵםשִׂכְלְתָנוּתָםسِخلتانوتامשכלתנותם
لهنّהֵןשִׂכְלְתָנוּתָןسِخلتانوتانשכלתנותן

أمثلة مع שכלתנות

  • בשיעור פילוסופיה דיברנו על השכלתנות של המאה השבע עשרה.

    تحدثنا في درس الفلسفة عن عقلانية القرن السابع عشر.

  • השכלתנות שלו מרחיקה ממנו אנשים, הוא אף פעם לא מדבר על רגשות.

    إفراطه في التعقل يُبعد الناس عنه، فهو لا يتحدث أبدًا عن المشاعر.

مختار من مواد ويكاموس · CC BY-SA 4.0

التعليقات