שֵׂכֶל عقل
سيخِلبدون تشكيل: שכלاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ש-כ-ל
معنى שכל وترجمتها
- 1.
عقل
היכולת לחשוב, להבין ולהחליט נכון≈ בינה, תבונה
שכל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שֵׂכֶלسيخِلשכל | שְׂכָלִיםسخاليمשכלים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שֵׂכֶלسيخِلשכל | שִׂכְלֵיسِخليשכלי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שִׂכְלִיسِخليשכלי | שְׂכָלַיسخالايשכליי |
| لكَאַתָּה | שִׂכְלְךָسِخلِخاשכלך | שְׂכָלֶיךָسخاليخاשכליך |
| لكِאַתְּ | שִׂכְלֵךְسِخليخשכלך | שְׂכָלַיִךְسخالايِخשכלייך |
| لهהוּא | שִׂכְלוֹسِخلوשכלו | שְׂכָלָיוسخالاڤשכליו |
| لهاהִיא | שִׂכְלָהּسِخلاשכלה | שְׂכָלֶיהָسخاليهاשכליה |
| لناאֲנַחְנוּ | שִׂכְלֵנוּسِخلينوשכלנו | שְׂכָלֵינוּسخالينوשכלינו |
| لكمאַתֶּם | שִׂכְלְכֶםسِخلِخِمשכלכם | שִׂכְלֵיכֶםسِخليخِمשכליכם |
| لكنّאַתֶּן | שִׂכְלְכֶןسِخلِخِنשכלכן | שִׂכְלֵיכֶןسِخليخِنשכליכן |
| لهمהֵם | שִׂכְלָםسِخلامשכלם | שִׂכְלֵיהֶםسِخليهِمשכליהם |
| لهنّהֵן | שִׂכְלָןسِخلانשכלן | שִׂכְלֵיהֶןسِخليهِنשכליהן |
أمثلة مع שכל
היה לה מספיק שכל לא לחתום על החוזה
كان لديها ما يكفي من العقل كي لا توقع العقد.
תפעיל את השכל.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תפסיק לזיין את השכל.
Tatoeba · fekundulo · alik_farber · CC BY 2.0 FR
אל תזיין את השכל.
Tatoeba · maya_ · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR