מַשְׂכִּיל مثقّف، متعلّم
مَسكيلبدون تشكيل: משכילاسممذكرمؤنثالوزن: مَقطيلמַקְטִילالجذر:ש-כ-ל
معنى משכיל وترجمتها
- 1.
مثقّف، متعلّم
אדם שלמד הרבה ויש לו ידע רחב≈ איש רוח, אינטלקטואל
- 2.
مسكيل
من أنصار حركة التنوير اليهودية (الهسكلاه)
אדם בתנועת ההשכלה היהודית במאות השמונה עשרה והתשע עשרה
משכיל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַשְׂכִּילمَسكيلמשכיל | מַשְׂכִּילִיםمَسكيليمמשכילים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַשְׂכִּילمَسكيلמשכיל | מַשְׂכִּילֵיمَسكيليמשכילי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַשְׂכִּילָהمَسكيلاמשכילה | מַשְׂכִּילוֹתمَسكيلوتמשכילות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַשְׂכִּילַתمَسكيلاتמשכילת | מַשְׂכִּילוֹתمَسكيلوتמשכילות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַשְׂכִּילִיمَسكيليמשכילי | מַשְׂכִּילַיمَسكيلايמשכיליי |
| لكَאַתָּה | מַשְׂכִּילְךָمَسكيلخاמשכילך | מַשְׂכִּילֶיךָمَسكيليخاמשכיליך |
| لكِאַתְּ | מַשְׂכִּילֵךְمَسكيليخמשכילך | מַשְׂכִּילַיִךְمَسكيلايِخמשכילייך |
| لهהוּא | מַשְׂכִּילוֹمَسكيلوמשכילו | מַשְׂכִּילָיוمَسكيلاڤמשכיליו |
| لهاהִיא | מַשְׂכִּילָהּمَسكيلاמשכילה | מַשְׂכִּילֶיהָمَسكيليهاמשכיליה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַשְׂכִּילֵנוּمَسكيلينوמשכילנו | מַשְׂכִּילֵינוּمَسكيلينوמשכילינו |
| لكمאַתֶּם | מַשְׂכִּילְכֶםمَسكيلخِمמשכילכם | מַשְׂכִּילֵיכֶםمَسكيليخِمמשכיליכם |
| لكنّאַתֶּן | מַשְׂכִּילְכֶןمَسكيلخِنמשכילכן | מַשְׂכִּילֵיכֶןمَسكيليخِنמשכיליכן |
| لهمהֵם | מַשְׂכִּילָםمَسكيلامמשכילם | מַשְׂכִּילֵיהֶםمَسكيليهِمמשכיליהם |
| لهنّהֵן | מַשְׂכִּילָןمَسكيلانמשכילן | מַשְׂכִּילֵיהֶןمَسكيليهِنמשכיליהן |
أمثلة مع משכיל
אמא שלי אישה משכילה, היא קוראת שלושה ספרים בחודש
أمي امرأة مثقفة، تقرأ ثلاثة كتب في الشهر.
המשכילים בתקופת ההשכלה כתבו שירים בעברית חדשה
كتب أنصار التنوير اليهودي في عصر الهسكلاه قصائد بعبرية جديدة.