רִכּוּזִיּוּת المركزية، التمركز
ريكوزيوتبدون تشكيل: ריכוזיותاسممؤنثالجذر:ר-כ-ז
معنى ריכוזיות وترجمتها
- 1.
المركزية، التمركز
שיטה שבה ההחלטות והסמכויות מרוכזות במרכז אחד או אצל אדם אחד≈ ריכוז, מרכוז
- 2.
تركّز السوق، التركّز
تركّز الاقتصاد أو السوق في أيدي قلة
מצב שבו מעט חברות או אנשים שולטים בחלק גדול של שוק או של הכלכלה≈ ריכוז
ריכוזיות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רִכּוּזִיּוּתريكوزيوتריכוזיות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רִכּוּזִיּוּתريكوزيوتריכוזיות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רִכּוּזִיּוּתִיريكوزيوتيריכוזיותי | |
| لكَאַתָּה | רִכּוּזִיּוּתְךָريكوزيوتخاריכוזיותך | |
| لكِאַתְּ | רִכּוּזִיּוּתֵךְريكوزيوتيخריכוזיותך | |
| لهהוּא | רִכּוּזִיּוּתוֹريكوزيوتوריכוזיותו | |
| لهاהִיא | רִכּוּזִיּוּתָהּريكوزيوتاריכוזיותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | רִכּוּזִיּוּתֵנוּريكوزيوتينوריכוזיותנו | |
| لكمאַתֶּם | רִכּוּזִיּוּתְכֶםريكوزيوتخِمריכוזיותכם | |
| لكنّאַתֶּן | רִכּוּזִיּוּתְכֶןريكوزيوتخِنריכוזיותכן | |
| لهمהֵם | רִכּוּזִיּוּתָםريكوزيوتامריכוזיותם | |
| لهنّהֵן | רִכּוּזִיּוּתָןريكوزيوتانריכוזיותן |
أمثلة مع ריכוזיות
בחברה שלנו יש ריכוזיות, וכל החלטה קטנה עוברת דרך המנהל
في شركتنا مركزية شديدة، وكل قرار صغير يمر عبر المدير.
בשוק המזון יש ריכוזיות גדולה, ומעט חברות שולטות בו
في سوق الأغذية تركّز كبير، وعدد قليل من الشركات يسيطر عليه.