انتقل إلى المحتوى

רַכֶּזֶת منسّقة

راكِزِتبدون تشكيل: רכזת
اسممؤنثالوزن: قاطِلِتקַטֶּלֶתالجذر:ר-כ-ז

معنى רכזת وترجمتها

  1. 1.

    منسّقة

    אישה שאחראית לארגן ולתאם פעילות של קבוצה או של תחום≈ מתאמת, אחראית

  2. 2.

    موزّع شبكة، محور

    حاسوب

    מכשיר שמחבר כמה מחשבים או כבלים לרשת אחת≈ מתג, מפצל

  3. 3.

    لوحة مقسم الهاتف، مقسم

    هاتفي

    מערכת או מקום שמחברים בו שיחות טלפון לקווים השונים≈ מרכזייה

רכזת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
רַכֶּזֶתراكِزِتרכזתרַכָּזוֹתراكازوتרכזות
الإضافة
مفردجمع
רַכֶּזֶתراكِزِتרכזתרַכְּזוֹתراكِزوتרכזות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִירַכַּזְתִּיراكَزتيרכזתירַכְּזוֹתַיراكِزوتايרכזותיי
لكَאַתָּהרַכַּזְתְּךָراكَزتِخاרכזתךרַכְּזוֹתֶיךָراكِزوتيخاרכזותיך
لكِאַתְּרַכַּזְתֵּךְراكَزتيخרכזתךרַכְּזוֹתַיִךְراكِزوتايِخרכזותייך
لهהוּארַכַּזְתּוֹراكَزتوרכזתורַכְּזוֹתָיוراكِزوتاڤרכזותיו
لهاהִיארַכַּזְתָּהּراكَزتاרכזתהרַכְּזוֹתֶיהָراكِزوتيهاרכזותיה
لناאֲנַחְנוּרַכַּזְתֵּנוּراكَزتينوרכזתנורַכְּזוֹתֵינוּراكِزوتينوרכזותינו
لكمאַתֶּםרַכַּזְתְּכֶםراكَزتِخِمרכזתכםרַכְּזוֹתֵיכֶםراكِزوتيخِمרכזותיכם
لكنّאַתֶּןרַכַּזְתְּכֶןراكَزتِخِنרכזתכןרַכְּזוֹתֵיכֶןراكِزوتيخِنרכזותיכן
لهمהֵםרַכַּזְתָּםراكَزتامרכזתםרַכְּזוֹתֵיהֶםراكِزوتيهِمרכזותיהם
لهنّהֵןרַכַּזְתָּןراكَزتانרכזתןרַכְּזוֹתֵיהֶןراكِزوتيهِنרכזותיהן

أمثلة مع רכזת

  • חיברתי את כל המחשבים במשרד לרכזת אחת מתחת לשולחן

    وصلت كل حواسيب المكتب بموزّع شبكة واحد تحت الطاولة.

  • בשנות השישים סבתא שלי עבדה ברכזת הטלפונים של העירייה

    في الستينيات عملت جدتي في مقسم الهاتف في البلدية.

  • רכזת השכבה שלחה לכל ההורים הודעה על הטיול

    أرسلت منسقة الصف رسالة إلى جميع الأهالي عن الرحلة.

كلمات من الجذر ר-כ-ז

التعليقات