מֶרְכָּז مركز، وسط
مِركازبدون تشكيل: מרכזاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ר-כ-ז
معنى מרכז وترجمتها
- 1.
مركز، وسط
המקום שנמצא באמצע של משהו, או מקום עיקרי של פעילות≈ אמצע, לב
מרכז: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֶרְכָּזمِركازמרכז | מֶרְכָּזִיםمِركازيمמרכזים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֶרְכַּזمِركازמרכז | מֶרְכְּזֵיمِركِزيמרכזי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מֶרְכָּזִיمِركازيמרכזי | מֶרְכָּזַיمِركازايמרכזיי |
| لكَאַתָּה | מֶרְכָּזְךָمِركَزخاמרכזך | מֶרְכָּזֶיךָمِركازيخاמרכזיך |
| لكِאַתְּ | מֶרְכָּזֵךְمِركازيخמרכזך | מֶרְכָּזַיִךְمِركازايِخמרכזייך |
| لهהוּא | מֶרְכָּזוֹمِركازوמרכזו | מֶרְכָּזָיוمِركازاڤמרכזיו |
| لهاהִיא | מֶרְכָּזָהּمِركازاמרכזה | מֶרְכָּזֶיהָمِركازيهاמרכזיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מֶרְכָּזֵנוּمِركازينوמרכזנו | מֶרְכָּזֵינוּمِركازينوמרכזינו |
| لكمאַתֶּם | מֶרְכַּזְכֶםمِركَزخِمמרכזכם | מֶרְכְּזֵיכֶםمِركِزيخِمמרכזיכם |
| لكنّאַתֶּן | מֶרְכַּזְכֶןمِركَزخِنמרכזכן | מֶרְכְּזֵיכֶןمِركِزيخِنמרכזיכן |
| لهمהֵם | מֶרְכָּזָםمِركازامמרכזם | מֶרְכְּזֵיהֶםمِركِزيهِمמרכזיהם |
| لهنّהֵן | מֶרְכָּזָןمِركازانמרכזן | מֶרְכְּזֵיהֶןمِركِزيهِنמרכזיהן |
أمثلة مع מרכז
פתחו מרכז קניות חדש ליד התחנה המרכזית.
افتُتح مركز تسوق جديد قرب المحطة المركزية.
השולחן עומד בדיוק במרכז החדר.
تقف الطاولة في وسط الغرفة تماما.
אני מחפש דירה במרכז.
לא מוצא חן בעיניה לגור במרכז העיר.
אני גר במרכז הארץ.