רִכּוּז تركيز
ريكوزبدون تشكيل: ריכוזاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ר-כ-ז
معنى ריכוז وترجمتها
- 1.
تركيز
היכולת לחשוב רק על דבר אחד בלי שדברים אחרים יפריעו≈ קשב, תשומת לב
- 2.
تركّز، تجمّع، مركزية
הרבה דברים או אנשים שנמצאים יחד במקום אחד≈ צבירה, התקבצות
ריכוז: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רִכּוּזريكوزריכוז | רִכּוּזִיםريكوزيمריכוזים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רִכּוּזريكوزריכוז | רִכּוּזֵיريكوزيריכוזי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רִכּוּזִיريكوزيריכוזי | רִכּוּזַיريكوزايריכוזיי |
| لكَאַתָּה | רִכּוּזְךָريكوزخاריכוזך | רִכּוּזֶיךָريكوزيخاריכוזיך |
| لكِאַתְּ | רִכּוּזֵךְريكوزيخריכוזך | רִכּוּזַיִךְريكوزايِخריכוזייך |
| لهהוּא | רִכּוּזוֹريكوزوריכוזו | רִכּוּזָיוريكوزاڤריכוזיו |
| لهاהִיא | רִכּוּזָהּريكوزاריכוזה | רִכּוּזֶיהָريكوزيهاריכוזיה |
| لناאֲנַחְנוּ | רִכּוּזֵנוּريكوزينوריכוזנו | רִכּוּזֵינוּريكوزينوריכוזינו |
| لكمאַתֶּם | רִכּוּזְכֶםريكوزخِمריכוזכם | רִכּוּזֵיכֶםريكوزيخِمריכוזיכם |
| لكنّאַתֶּן | רִכּוּזְכֶןريكوزخِنריכוזכן | רִכּוּזֵיכֶןريكوزيخِنריכוזיכן |
| لهمהֵם | רִכּוּזָםريكوزامריכוזם | רִכּוּזֵיהֶםريكوزيهِمריכוזיהם |
| لهنّהֵן | רִכּוּזָןريكوزانריכוזן | רִכּוּזֵיהֶןريكوزيهِنריכוזיהן |
أمثلة مع ריכוז
הרעש מהרחוב פוגע לי בריכוז כשאני לומד למבחן
يؤثّر ضجيج الشارع على تركيزي عندما أدرس للامتحان.
בצפון העיר יש ריכוז גדול של מסעדות ובתי קפה
في شمال المدينة تجمّع كبير للمطاعم والمقاهي.
ריכוז הוא דבר פשוט מאד.
זה סוג העבודה שדורש רמה גבוהה יותר של ריכוז.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
זהו סוג עבודה שדורש רמת ריכוז גבוהה יותר.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR