انتقل إلى المحتوى

לְהִתְיַקֵּר غلا، ارتفع سعره

لِهِتياقيربدون تشكيل: להתייקר
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:י-ק-ר

معنى להתייקר وترجمتها

  1. 1.

    غلا، ارتفع سعره

    להיות יקר יותר, כשהמחיר עולה≈ לעלות במחיר

    • לְהִתְיַקֵּר בְּ־ (כַּמָּה)— ارتفع سعره بمقدار

تصريف להתייקר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְיַקֵּרلِهِتياقيرלהתייקרמִתְיַקֵּרمِتياقيرמתייקרמִתְיַקֶּרֶתمِتياقِرِتמתייקרתמִתְיַקְּרִיםمِتيَقريمמתייקריםמִתְיַקְּרוֹתمِتيَقروتמתייקרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְיַקַּרְתִּיهِتياقارتيהתייקרתיאֶתְיַקֵּרإتياقيرאתייקר
نحنאֲנַחְנוּהִתְיַקַּרְנוּهِتياقارنوהתייקרנונִתְיַקֵּרنِتياقيرנתייקר
أنتَאַתָּההִתְיַקַּרְתָּهِتياقارتاהתייקרתתִּתְיַקֵּרتِتياقيرתתייקר
أنتِאַתְּהִתְיַקַּרְתְּهِتياقارتהתייקרתתִּתְיַקְּרִיتِتيَقريתתייקרי
أنتمאַתֶּםהִתְיַקַּרְתֶּםهِتياقَرتِمהתייקרתםתִּתְיַקְּרוּتِتيَقروתתייקרו
أنتنّאַתֶּןהִתְיַקַּרְתֶּןهِتياقَرتِنהתייקרתןתִּתְיַקְּרוּتِتيَقروתתייקרותִּתְיַקֵּרְנָהتِتياقيرناתתייקרנהفصيح
هوהוּאהִתְיַקֵּרهِتياقيرהתייקריִתְיַקֵּרيِتياقيرיתייקר
هيהִיאהִתְיַקְּרָהهِتيَقراהתייקרהתִּתְיַקֵּרتِتياقيرתתייקר
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְיַקְּרוּهِتيَقروהתייקרויִתְיַקְּרוּيِتيَقروיתייקרותִּתְיַקֵּרְנָהتِتياقيرناתתייקרנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְיַקֵּרهِتياقيرהתייקרהִתְיַקְּרִיهِتيَقريהתייקריהִתְיַקְּרוּهِتيَقروהתייקרוהִתְיַקְּרוּهِتيَقروהתייקרוהִתְיַקֵּרְנָהهِتياقيرناהתייקרנהفصيح

أمثلة مع להתייקר

  • הדירות בעיר שלנו מתייקרות כל שנה.

    الشقق في مدينتنا يرتفع سعرها كل سنة.

  • הלחם במכולת התייקר בשקל מאז החורף.

    ارتفع سعر الخبز في البقالة بشيكل منذ الشتاء.

كلمات من الجذر י-ק-ר

التعليقات