יַקִּיר عزيز، حبيب
ياقيربدون تشكيل: יקירاسممذكرمؤنثالوزن: قاطيلקַטִּילالجذر:י-ק-ר
معنى יקיר وترجمتها
- 1.
عزيز، حبيب
אדם שאוהבים מאוד; כך פונים בחיבה למישהו קרוב≈ אהוב, חביב
יקיר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יַקִּירياقيرיקיר | יַקִּירִיםياقيريمיקירים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יַקִּירياقيرיקיר | יַקִּירֵיياقيريיקירי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יַקִּירָהياقيراיקירה | יַקִּירוֹתياقيروتיקירות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יַקִּירַתياقيراتיקירת | יַקִּירוֹתياقيروتיקירות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | יַקִּירָתִיياقيراتيיקירתי | יַקִּירַיياقيرايיקיריי |
| لكَאַתָּה | יַקִּירְךָياقيرخاיקירך | יַקִּירֶיךָياقيريخاיקיריך |
| لكِאַתְּ | יַקִּירֵךְياقيريخיקירך | יַקִּירַיִךְياقيرايِخיקירייך |
| لهהוּא | יַקִּירוֹياقيروיקירו | יַקִּירָיוياقيراڤיקיריו |
| لهاהִיא | יַקִּירָהּياقيراיקירה | יַקִּירֶיהָياقيريهاיקיריה |
| لناאֲנַחְנוּ | יַקִּירֵנוּياقيرينوיקירנו | יַקִּירֵינוּياقيرينوיקירינו |
| لكمאַתֶּם | יַקִּירְכֶםياقيرخِمיקירכם | יַקִּירֵיכֶםياقيريخِمיקיריכם |
| لكنّאַתֶּן | יַקִּירְכֶןياقيرخِنיקירכן | יַקִּירֵיכֶןياقيريخِنיקיריכן |
| لهمהֵם | יַקִּירָםياقيرامיקירם | יַקִּירֵיהֶםياقيريهِمיקיריהם |
| لهنّהֵן | יַקִּירָןياقيرانיקירן | יַקִּירֵיהֶןياقيريهِنיקיריהן |