انتقل إلى المحتوى

הִתְיַקְּרוּת ارتفاع الأسعار، غلاء

هِتيَقروتبدون تشكيل: התייקרות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:י-ק-ר

معنى התייקרות وترجمتها

  1. 1.

    ارتفاع الأسعار، غلاء

    מצב שבו משהו מתחיל לעלות יותר כסף≈ עליית מחירים

    • הִתְיַקְּרוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ (בִּמְחִירֵי…)— ارتفاع سعر شيء

התייקרות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְיַקְּרוּתهِتيَقروتהתייקרותהִתְיַקְּרֻיּוֹתهِتيَقرويوتהתייקרויות
الإضافة
مفردجمع
הִתְיַקְּרוּתهِتيَقروتהתייקרותהִתְיַקְּרֻיּוֹתهِتيَقرويوتהתייקרויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְיַקְּרוּתִיهِتيَقروتيהתייקרותיהִתְיַקְּרֻיּוֹתַיهِتيَقرويوتايהתייקרויותיי
لكَאַתָּההִתְיַקְּרוּתְךָهِتيَقروتخاהתייקרותךהִתְיַקְּרֻיּוֹתֶיךָهِتيَقرويوتيخاהתייקרויותיך
لكِאַתְּהִתְיַקְּרוּתֵךְهِتيَقروتيخהתייקרותךהִתְיַקְּרֻיּוֹתַיִךְهِتيَقرويوتايِخהתייקרויותייך
لهהוּאהִתְיַקְּרוּתוֹهِتيَقروتوהתייקרותוהִתְיַקְּרֻיּוֹתָיוهِتيَقرويوتاڤהתייקרויותיו
لهاהִיאהִתְיַקְּרוּתָהּهِتيَقروتاהתייקרותההִתְיַקְּרֻיּוֹתֶיהָهِتيَقرويوتيهاהתייקרויותיה
لناאֲנַחְנוּהִתְיַקְּרוּתֵנוּهِتيَقروتينوהתייקרותנוהִתְיַקְּרֻיּוֹתֵינוּهِتيَقرويوتينوהתייקרויותינו
لكمאַתֶּםהִתְיַקְּרוּתְכֶםهِتيَقروتخِمהתייקרותכםהִתְיַקְּרֻיּוֹתֵיכֶםهِتيَقرويوتيخِمהתייקרויותיכם
لكنّאַתֶּןהִתְיַקְּרוּתְכֶןهِتيَقروتخِنהתייקרותכןהִתְיַקְּרֻיּוֹתֵיכֶןهِتيَقرويوتيخِنהתייקרויותיכן
لهمהֵםהִתְיַקְּרוּתָםهِتيَقروتامהתייקרותםהִתְיַקְּרֻיּוֹתֵיהֶםهِتيَقرويوتيهِمהתייקרויותיהם
لهنّהֵןהִתְיַקְּרוּתָןهِتيَقروتانהתייקרותןהִתְיַקְּרֻיּוֹתֵיהֶןهِتيَقرويوتيهِنהתייקרויותיהן

أمثلة مع התייקרות

  • בחדשות דיווחו על התייקרות חדה במחירי החשמל מהחודש הבא

    أفادت الأخبار بارتفاع حاد في أسعار الكهرباء ابتداء من الشهر القادم.

كلمات من الجذر י-ק-ר

التعليقات