انتقل إلى المحتوى

לְהִסָּתֵר اختبأ، اختفى

لِهيساتيربدون تشكيل: להיסתר
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ס-ת-ר

معنى להיסתר وترجمتها

  1. 1.

    اختبأ، اختفى، توارى

    להסתתר כדי שלא יראו אותך, או להיות מכוסה ובלתי נראה≈ להסתתר, להיעלם

    • לְהִסָּתֵר מִ־מִּישֶׁהוּ / מִפְּנֵי מִישֶׁהוּ— اختبأ من شخص
  2. 2.

    دُحض، فُنّد

    عن حجة أو ادعاء

    להתברר כלא נכון כשמביאים הוכחה נגד הטענה≈ להתבדות, להיות מופרך

تصريف להיסתר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִסָּתֵרلِهيساتيرלהיסתרנִסְתָּרنِستارנסתרנִסְתֶּרֶתنِستِرِتנסתרתנִסְתָּרִיםنِستاريمנסתריםנִסְתָּרוֹתنِستاروتנסתרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִסְתַּרְתִּיنِستارتيנסתרתיאֶסָּתֵרإساتيرאסתר
نحنאֲנַחְנוּנִסְתַּרְנוּنِستارنوנסתרנונִסָּתֵרنيساتيرניסתר
أنتَאַתָּהנִסְתַּרְתָּنِستارتاנסתרתתִּסָּתֵרتيساتيرתיסתר
أنتِאַתְּנִסְתַּרְתְּنِستارتנסתרתתִּסָּתְרִיتيسَتريתיסתרי
أنتمאַתֶּםנִסְתַּרְתֶּםنِستَرتِمנסתרתםתִּסָּתְרוּتيسَتروתיסתרו
أنتنّאַתֶּןנִסְתַּרְתֶּןنِستَرتِنנסתרתןתִּסָּתְרוּتيسَتروתיסתרותִּסָּתַרְנָהتيساتارناתיסתרנהفصيحתִּסָּתֵרְנָהتيساتيرناתיסתרנהصيغة أخرى
هوהוּאנִסְתַּרنِستارנסתריִסָּתֵרييساتيرייסתר
هيהִיאנִסְתְּרָהنِستِراנסתרהתִּסָּתֵרتيساتيرתיסתר
هم / هنّהֵם / הֵןנִסְתְּרוּنِستِروנסתרויִסָּתְרוּييسَتروייסתרותִּסָּתַרְנָהتيساتارناתיסתרנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִסָּתֵרهيساتيرהיסתרהִסָּתְרִיهيسَتريהיסתריהִסָּתְרוּهيسَتروהיסתרוהִסָּתְרוּهيسَتروהיסתרוהִסָּתַרְנָהهيساتارناהיסתרנהفصيحהִסָּתֵרְנָהهيساتيرناהיסתרנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיסתר

  • אחרי הצהריים השמש נסתרה מאחורי עננים כבדים

    بعد الظهر توارت الشمس خلف غيوم كثيفة.

  • הילד ניסה להיסתר מאחיו מאחורי הווילון בסלון

    حاول الولد أن يختبئ من أخيه خلف ستارة الصالون.

  • הטענה של החברה נסתרה ברגע שהוצגו המספרים האמיתיים

    دُحض ادعاء الشركة فور عرض الأرقام الحقيقية.

كلمات من الجذر ס-ת-ר

التعليقات