انتقل إلى المحتوى

סְתִירָה تناقض، تعارض

ستيرابدون تشكيل: סתירה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ס-ת-ר

معنى סתירה وترجمتها

  1. 1.

    تناقض، تعارض

    מצב שבו שני דברים לא יכולים להיות נכונים יחד≈ ניגוד, אי-התאמה

    • סְתִירָה בֵּין מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ / לְבֵין מַשֶּׁהוּ— تناقض بين شيء وشيء
    • (לַעֲמוֹד) בִּסְתִירָה לְ־מַשֶּׁהוּ— (كان) متناقضا مع شيء

סתירה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
סְתִירָהستيراסתירהסְתִירוֹתستيروتסתירות
الإضافة
مفردجمع
סְתִירַתستيراتסתירתסְתִירוֹתستيروتסתירות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיסְתִירָתִיستيراتيסתירתיסְתִירוֹתַיستيروتايסתירותיי
لكَאַתָּהסְתִירָתְךָستيرَتخاסתירתךסְתִירוֹתֶיךָستيروتيخاסתירותיך
لكِאַתְּסְתִירָתֵךְستيراتيخסתירתךסְתִירוֹתַיִךְستيروتايِخסתירותייך
لهהוּאסְתִירָתוֹستيراتوסתירתוסְתִירוֹתָיוستيروتاڤסתירותיו
لهاהִיאסְתִירָתָהּستيراتاסתירתהסְתִירוֹתֶיהָستيروتيهاסתירותיה
لناאֲנַחְנוּסְתִירָתֵנוּستيراتينوסתירתנוסְתִירוֹתֵינוּستيروتينوסתירותינו
لكمאַתֶּםסְתִירַתְכֶםستيرَتخِمסתירתכםסְתִירוֹתֵיכֶםستيروتيخِمסתירותיכם
لكنّאַתֶּןסְתִירַתְכֶןستيرَتخِنסתירתכןסְתִירוֹתֵיכֶןستيروتيخِنסתירותיכן
لهمהֵםסְתִירָתָםستيراتامסתירתםסְתִירוֹתֵיהֶםستيروتيهِمסתירותיהם
لهنّהֵןסְתִירָתָןستيراتانסתירתןסְתִירוֹתֵיהֶןستيروتيهِنסתירותיהן

أمثلة مع סתירה

  • יש סתירה בין מה שאמרת אתמול למה שאתה אומר היום

    هناك تناقض بين ما قلته أمس وما تقوله اليوم.

  • התוצאות של הניסוי עומדות בסתירה לתאוריה

    تتناقض نتائج التجربة مع النظرية.

كلمات من الجذر ס-ת-ר

التعليقات