انتقل إلى المحتوى

סֵתֶר مخبأ، ملجأ

سيتِربدون تشكيل: סתר
اسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ס-ת-ר

معنى סתר وترجمتها

  1. 1.

    مخبأ، ملجأ، ستر

    מקום מוסתר שאפשר להתחבא בו≈ מחבוא, מסתור

  2. 2.

    سرّ، خفاء

    בסתר: سرّا، في الخفاء

    מצב שבו משהו נעשה בלי שאחרים יודעים≈ סוד, חשאיות

סתר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
סֵתֶרسيتِرסתרסְתָרִיםستاريمסתרים
الإضافة
مفردجمع
סֵתֶרسيتِرסתרסִתְרֵיسِتريסתרי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיסִתְרִיسِتريסתריסְתָרַיستارايסתריי
لكَאַתָּהסִתְרְךָسِترِخاסתרךסְתָרֶיךָستاريخاסתריך
لكِאַתְּסִתְרֵךְسِتريخסתרךסְתָרַיִךְستارايِخסתרייך
لهהוּאסִתְרוֹسِتروסתרוסְתָרָיוستاراڤסתריו
لهاהִיאסִתְרָהּسِتراסתרהסְתָרֶיהָستاريهاסתריה
لناאֲנַחְנוּסִתְרֵנוּسِترينوסתרנוסְתָרֵינוּستارينوסתרינו
لكمאַתֶּםסִתְרְכֶםسِترِخِمסתרכםסִתְרֵיכֶםسِتريخِمסתריכם
لكنّאַתֶּןסִתְרְכֶןسِترِخِنסתרכןסִתְרֵיכֶןسِتريخِنסתריכן
لهمהֵםסִתְרָםسِترامסתרםסִתְרֵיהֶםسِتريهِمסתריהם
لهنّהֵןסִתְרָןسِترانסתרןסִתְרֵיהֶןسِتريهِنסתריהן

أمثلة مع סתר

  • הארנבת מצאה סתר מתחת לשיח וחיכתה שם עד שהכלב הלך

    وجدت الأرنبة مخبأ تحت شجيرة وانتظرت هناك حتى ذهب الكلب.

  • כל השנה היא חסכה בסתר כדי לקנות לו מתנה

    طوال السنة كانت تدّخر سرّا لتشتري له هدية.

التعليقات