סֵתֶר مخبأ، ملجأ
سيتِربدون تشكيل: סתרاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ס-ת-ר
معنى סתר وترجمتها
- 1.
مخبأ، ملجأ، ستر
מקום מוסתר שאפשר להתחבא בו≈ מחבוא, מסתור
- 2.
سرّ، خفاء
בסתר: سرّا، في الخفاء
מצב שבו משהו נעשה בלי שאחרים יודעים≈ סוד, חשאיות
סתר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סֵתֶרسيتِرסתר | סְתָרִיםستاريمסתרים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סֵתֶרسيتِرסתר | סִתְרֵיسِتريסתרי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סִתְרִיسِتريסתרי | סְתָרַיستارايסתריי |
| لكَאַתָּה | סִתְרְךָسِترِخاסתרך | סְתָרֶיךָستاريخاסתריך |
| لكِאַתְּ | סִתְרֵךְسِتريخסתרך | סְתָרַיִךְستارايِخסתרייך |
| لهהוּא | סִתְרוֹسِتروסתרו | סְתָרָיוستاراڤסתריו |
| لهاהִיא | סִתְרָהּسِتراסתרה | סְתָרֶיהָستاريهاסתריה |
| لناאֲנַחְנוּ | סִתְרֵנוּسِترينوסתרנו | סְתָרֵינוּستارينوסתרינו |
| لكمאַתֶּם | סִתְרְכֶםسِترِخِمסתרכם | סִתְרֵיכֶםسِتريخِمסתריכם |
| لكنّאַתֶּן | סִתְרְכֶןسِترِخِنסתרכן | סִתְרֵיכֶןسِتريخِنסתריכן |
| لهمהֵם | סִתְרָםسِترامסתרם | סִתְרֵיהֶםسِتريهِمסתריהם |
| لهنّהֵן | סִתְרָןسِترانסתרן | סִתְרֵיהֶןسِتريهِنסתריהן |
أمثلة مع סתר
הארנבת מצאה סתר מתחת לשיח וחיכתה שם עד שהכלב הלך
وجدت الأرنبة مخبأ تحت شجيرة وانتظرت هناك حتى ذهب الكلب.
כל השנה היא חסכה בסתר כדי לקנות לו מתנה
طوال السنة كانت تدّخر سرّا لتشتري له هدية.