לְהִתָּבֵעַ رُفعت عليه دعوى، كان مدعى عليه
لِهيتاڤيعابدون تشكيل: להיתבעفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ת-ב-ע
معنى להיתבע وترجمتها
- 1.
رُفعت عليه دعوى، كان مدعى عليه
שמישהו הגיש נגדו תביעה בבית משפט
- לְהִתָּבַע עַל מַשֶּׁהוּ— رفعت عليه دعوى بسبب شيء
تصريف להיתבע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתָּבֵעַلِهيتاڤيعاלהיתבעלְהִתָּבַעلِهيتاڤاלהיתבעصيغة أخرى | נִתְבָּעنِتباנתבע | נִתְבַּעַתنِتباعَتנתבעת | נִתְבָּעִיםنِتباعيمנתבעים | נִתְבָּעוֹתنِتباعوتנתבעות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִתְבַּעְתִּיنِتباتيנתבעתי | אֶתָּבַעإتاڤاאתבעאֶתָּבֵעַإتاڤيعاאתבעنادر |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִתְבַּעְנוּنِتبانوנתבענו | נִתָּבַעنيتاڤاניתבענִתָּבֵעַنيتاڤيعاניתבעنادر |
| أنتَאַתָּה | נִתְבַּעְתָּنِتباتاנתבעת | תִּתָּבַעتيتاڤاתיתבעתִּתָּבֵעַتيتاڤيعاתיתבעنادر |
| أنتِאַתְּ | נִתְבַּעְתְּنِتباتנתבעת | תִּתָּבְעִיتيتَڤعيתיתבעי |
| أنتمאַתֶּם | נִתְבַּעְתֶּםنِتباعَتِمנתבעתם | תִּתָּבְעוּتيتَڤعوתיתבעו |
| أنتنّאַתֶּן | נִתְבַּעְתֶּןنِتباعَتِنנתבעתן | תִּתָּבְעוּتيتَڤعوתיתבעותִּתָּבַעְנָהتيتاڤاناתיתבענהفصيح |
| هوהוּא | נִתְבַּעنِتباנתבע | יִתָּבַעييتاڤاייתבעיִתָּבֵעַييتاڤيعاייתבעنادر |
| هيהִיא | נִתְבְּעָהنِتبِعاנתבעה | תִּתָּבַעتيتاڤاתיתבעתִּתָּבֵעַتيتاڤيعاתיתבעنادر |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִתְבְּעוּنِتبِعوנתבעו | יִתָּבְעוּييتَڤعوייתבעותִּתָּבַעְנָהتيتاڤاناתיתבענהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתָּבַעهيتاڤاהיתבעהִתָּבֵעַهيتاڤيعاהיתבעنادر | הִתָּבְעִיهيتَڤعيהיתבעי | הִתָּבְעוּهيتَڤعوהיתבעו | הִתָּבְעוּهيتَڤعوהיתבעוהִתָּבַעְנָהهيتاڤاناהיתבענהفصيح |
أمثلة مع להיתבע
החברה נתבעה על נזק שגרמה לדירה של השכנים
رفعت دعوى على الشركة بسبب ضرر ألحقته بشقة الجيران.