לִתְבֹּעַ قاضى، رفع دعوى على
لِتبوعابدون تشكيل: לתבועفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ת-ב-ע
معنى לתבוע وترجمتها
- 1.
قاضى، رفع دعوى على
לפנות לבית משפט נגד אדם או חברה כדי לקבל כסף או צדק
- לִתְבֹּעַ אֶת מִישֶׁהוּ— قاضى شخصًا
- 2.
طالب بـ
לבקש בתוקף משהו שמגיע לך≈ לדרוש
- לִתְבֹּעַ אֶת מַשֶּׁהוּ— طالب بشيء
تصريف לתבוע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִתְבֹּעַلِتبوعاלתבוע | תּוֹבֵעַتوڤيعاתובע | תּוֹבַעַתتوڤاعَتתובעת | תּוֹבְעִיםتوڤعيمתובעים | תּוֹבְעוֹתتوڤعوتתובעות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | תָּבַעְתִּיتاڤاتيתבעתי | אֶתְבַּעإتباאתבע |
| نحنאֲנַחְנוּ | תָּבַעְנוּتاڤانوתבענו | נִתְבַּעنِتباנתבע |
| أنتَאַתָּה | תָּבַעְתָּتاڤاتاתבעת | תִּתְבַּעتِتباתתבע |
| أنتِאַתְּ | תָּבַעְתְּتاڤاتתבעת | תִּתְבְּעִיتِتبِعيתתבעי |
| أنتمאַתֶּם | תְּבַעְתֶּםتِڤاعَتِمתבעתםתָּבַעְתֶּםتاڤاعَتِمתבעתםنبر عامي | תִּתְבְּעוּتِتبِعوתתבעו |
| أنتنّאַתֶּן | תְּבַעְתֶּןتِڤاعَتِنתבעתןתָּבַעְתֶּןتاڤاعَتِنתבעתןنبر عامي | תִּתְבְּעוּتِتبِعوתתבעותִּתְבַּעְנָהتِتباناתתבענהفصيح |
| هوהוּא | תָּבַעتاڤاתבע | יִתְבַּעيِتباיתבע |
| هيהִיא | תָּבְעָהتَڤعاתבעה | תִּתְבַּעتِتباתתבע |
| هم / هنّהֵם / הֵן | תָּבְעוּتَڤعوתבעו | יִתְבְּעוּيِتبِعوיתבעותִּתְבַּעְנָהتِتباناתתבענהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| תְּבַעتِڤاתבע | תִּבְעִיتِڤعيתבעי | תִּבְעוּتِڤعوתבעו | תִּבְעוּتِڤعوתבעותְּבַעְנָהتِڤاناתבענהفصيح |
أمثلة مع לתבוע
הדיירים תבעו את הקבלן בגלל הנזילות בבניין
قاضى السكان المقاول بسبب التسرّبات في المبنى.
העובדים תובעים את השכר שלא קיבלו בחודשים האחרונים
يطالب العمال بالأجر الذي لم يحصلوا عليه في الأشهر الأخيرة.
הם צריכים לתבוע את טום.
החלטתי שלא לתבוע אותך.
החלטתי לא לתבוע אתכם לדין.