תּוֹבֵעַ مدعي عام، نائب عام
توڤيعابدون تشكيل: תובעاسممذكرمؤنثالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ת-ב-ע
معنى תובע وترجمتها
- 1.
مدعي عام، نائب عام
עורך דין של המדינה שמאשים אנשים בבית משפט≈ פרקליט, קטגור
- 2.
مدعي، صاحب الدعوى
מי שמגיש תביעה נגד מישהו אחר בבית משפט
תובע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תּוֹבֵעַتوڤيعاתובע | תּוֹבְעִיםتوڤعيمתובעים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תּוֹבֵעַتوڤيعاתובע | תּוֹבְעֵיتوڤعيתובעי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תּוֹבַעַתتوڤاعَتתובעתתּוֹבֵעָהتوڤيعاתובעהصيغة أخرى | תּוֹבְעוֹתتوڤعوتתובעות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תּוֹבַעַתتوڤاعَتתובעת | תּוֹבְעוֹתتوڤعوتתובעות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תּוֹבְעִיتوڤعيתובעי | תּוֹבְעַיتوڤعايתובעיי |
| لكَאַתָּה | תּוֹבַעֲךָتوڤاعَخاתובעך | תּוֹבְעֶיךָتوڤعيخاתובעיך |
| لكِאַתְּ | תּוֹבְעֵךְتوڤعيخתובעך | תּוֹבְעַיִךְتوڤعايِخתובעייך |
| لهהוּא | תּוֹבְעוֹتوڤعوתובעו | תּוֹבְעָיוتوڤعاڤתובעיו |
| لهاהִיא | תּוֹבְעָהּتوڤعاתובעה | תּוֹבְעֶיהָتوڤعيهاתובעיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תּוֹבְעֵנוּتوڤعينوתובענו | תּוֹבְעֵינוּتوڤعينوתובעינו |
| لكمאַתֶּם | תּוֹבַעֲכֶםتوڤاعَخِمתובעכם | תּוֹבְעֵיכֶםتوڤعيخِمתובעיכם |
| لكنّאַתֶּן | תּוֹבַעֲכֶןتوڤاعَخِنתובעכן | תּוֹבְעֵיכֶןتوڤعيخِنתובעיכן |
| لهمהֵם | תּוֹבְעָםتوڤعامתובעם | תּוֹבְעֵיהֶםتوڤعيهِمתובעיהם |
| لهنّהֵן | תּוֹבְעָןتوڤعانתובען | תּוֹבְעֵיהֶןتوڤعيهِنתובעיהן |
أمثلة مع תובע
התובעת שאלה את העד שאלות קשות במשך שעה.
طرحت المدعية العامة على الشاهد أسئلة صعبة لمدة ساعة.
התובע דורש מהחברה פיצוי על הנזק לרכב שלו.
يطالب المدعي الشركة بتعويض عن الضرر الذي لحق بسيارته.
מי התובע במשפט הזה.
התובע שאל אותי שאלה מנחה.
הסנגור היה בטוח שיוכל לענות על טענות התובע בתשובתו.