انتقل إلى المحتوى

יְתִירוּת فائض، تكرار احتياطي

يِتيروتبدون تشكيل: יתירות
اسممؤنثالجذر:י-ת-ר

معنى יתירות وترجمتها

  1. 1.

    فائض، تكرار احتياطي

    מצב שיש בו יותר מהנדרש, למשל מערכת נוספת לגיבוי≈ עודף, כפילות

יתירות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
יְתִירוּתيِتيروتיתירותיְתִירֻיּוֹתيِتيرويوتיתירויות
الإضافة
مفردجمع
יְתִירוּתيِتيروتיתירותיְתִירֻיּוֹתيِتيرويوتיתירויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִייְתִירוּתִיيِتيروتيיתירותייְתִירֻיּוֹתַיيِتيرويوتايיתירויותיי
لكَאַתָּהיְתִירוּתְךָيِتيروتخاיתירותךיְתִירֻיּוֹתֶיךָيِتيرويوتيخاיתירויותיך
لكِאַתְּיְתִירוּתֵךְيِتيروتيخיתירותךיְתִירֻיּוֹתַיִךְيِتيرويوتايِخיתירויותייך
لهהוּאיְתִירוּתוֹيِتيروتوיתירותויְתִירֻיּוֹתָיוيِتيرويوتاڤיתירויותיו
لهاהִיאיְתִירוּתָהּيِتيروتاיתירותהיְתִירֻיּוֹתֶיהָيِتيرويوتيهاיתירויותיה
لناאֲנַחְנוּיְתִירוּתֵנוּيِتيروتينوיתירותנויְתִירֻיּוֹתֵינוּيِتيرويوتينوיתירויותינו
لكمאַתֶּםיְתִירוּתְכֶםيِتيروتخِمיתירותכםיְתִירֻיּוֹתֵיכֶםيِتيرويوتيخِمיתירויותיכם
لكنّאַתֶּןיְתִירוּתְכֶןيِتيروتخِنיתירותכןיְתִירֻיּוֹתֵיכֶןيِتيرويوتيخِنיתירויותיכן
لهمהֵםיְתִירוּתָםيِتيروتامיתירותםיְתִירֻיּוֹתֵיהֶםيِتيرويوتيهِمיתירויותיהם
لهنّהֵןיְתִירוּתָןيِتيروتانיתירותןיְתִירֻיּוֹתֵיהֶןيِتيرويوتيهِنיתירויותיהן

أمثلة مع יתירות

  • כדי למנוע תקלות, יש במערכת יתירות של שני שרתים

    لتجنب الأعطال، يوجد في النظام تكرار احتياطي بخادمين.

كلمات من الجذر י-ת-ר

التعليقات