قائمة كلماتي

לְהִוָּתֵר بقي، تبقى

لِهيڤاتيربدون تشكيل: להיוותר

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:י-ת-ר

معنى להיוותר وترجمتها

1.
بقي، تبقى
להמשיך להיות במקום או במצב, או להיות מה שנשאר בסוף≈ להישאר
- לְהִוָּתֵר לְ־מִישֶׁהוּ— تبقى لشخص

تصريف להיוותר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִוָּתֵרلِهيڤاتيرלהיוותר	נוֹתָרنوتارנותר	נוֹתֶרֶתنوتِرِتנותרת	נוֹתָרִיםنوتاريمנותרים	נוֹתָרוֹתنوتاروتנותרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נוֹתַרְתִּיنوتارتيנותרתי	נוֹתַרְנוּنوتارنوנותרנו	נוֹתַרְתָּنوتارتاנותרת	נוֹתַרְתְּنوتارتנותרת	נוֹתַרְתֶּםنوتَرتِمנותרתם	נוֹתַרְתֶּןنوتَرتِنנותרתן	נוֹתַרنوتارנותר	נוֹתְרָהنوتراנותרה	נוֹתְרוּنوتروנותרו
المستقبل	אֶוָּתֵרإڤاتيرאוותר	נִוָּתֵרنيڤاتيرניוותר	תִּוָּתֵרتيڤاتيرתיוותר	תִּוָּתְרִיتيڤَتريתיוותרי	תִּוָּתְרוּتيڤَتروתיוותרו	תִּוָּתְרוּتيڤَتروתיוותרותִּוָּתַרְנָהتيڤاتارناתיוותרנהفصيحתִּוָּתֵרְנָהتيڤاتيرناתיוותרנהصيغة أخرى	יִוָּתֵרييڤاتيرייוותר	תִּוָּתֵרتيڤاتيرתיוותר	יִוָּתְרוּييڤَتروייוותרותִּוָּתַרְנָהتيڤاتارناתיוותרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נוֹתַרְתִּיنوتارتيנותרתי	אֶוָּתֵרإڤاتيرאוותר
نحنאֲנַחְנוּ	נוֹתַרְנוּنوتارنوנותרנו	נִוָּתֵרنيڤاتيرניוותר
أنتَאַתָּה	נוֹתַרְתָּنوتارتاנותרת	תִּוָּתֵרتيڤاتيرתיוותר
أنتِאַתְּ	נוֹתַרְתְּنوتارتנותרת	תִּוָּתְרִיتيڤَتريתיוותרי
أنتمאַתֶּם	נוֹתַרְתֶּםنوتَرتِمנותרתם	תִּוָּתְרוּتيڤَتروתיוותרו
أنتنّאַתֶּן	נוֹתַרְתֶּןنوتَرتِنנותרתן	תִּוָּתְרוּتيڤَتروתיוותרותִּוָּתַרְנָהتيڤاتارناתיוותרנהفصيحתִּוָּתֵרְנָהتيڤاتيرناתיוותרנהصيغة أخرى
هوהוּא	נוֹתַרنوتارנותר	יִוָּתֵרييڤاتيرייוותר
هيהִיא	נוֹתְרָהنوتراנותרה	תִּוָּתֵרتيڤاتيرתיוותר
هم / هنّהֵם / הֵן	נוֹתְרוּنوتروנותרו	יִוָּתְרוּييڤَتروייוותרותִּוָּתַרְנָהتيڤاتارناתיוותרנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִוָּתֵרهيڤاتيرהיוותר	הִוָּתְרִיهيڤَتريהיוותרי	הִוָּתְרוּهيڤَتروהיוותרו	הִוָּתְרוּهيڤَتروהיוותרוהִוָּתַרְנָהهيڤاتارناהיוותרנהفصيحהִוָּתֵרְנָהهيڤاتيرناהיוותרנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיוותר

עד סוף המבחן נותרו לנו רק עשר דקות.
لم يتبق لنا سوى عشر دقائق حتى نهاية الامتحان.
אחרי הסערה נותרה בגינה רק עגבנייה אחת.
بعد العاصفة لم تبق في الحديقة إلا حبة طماطم واحدة.
לא נותר מה לעשות.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
דבר לא נותר.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
לא נותר אף אחד.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر י-ת-ר

التعليقات