יִתְרוֹן ميزة، أفضلية
يِترونبدون تشكيل: יתרוןاسممذكرالوزن: قِطلونקִטְלוֹןالجذر:י-ת-ר
معنى יתרון وترجمتها
- 1.
ميزة، أفضلية
דבר טוב שיש למישהו או למשהו ושם אותו במקום טוב יותר מאחרים≈ מעלה, עדיפות
- יִתְרוֹן עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— أفضلية على شخص أو شيء
יתרון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יִתְרוֹןيِترونיתרון | יִתְרוֹנוֹתيِترونوتיתרונות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יִתְרוֹןيِترونיתרון | יִתְרוֹנוֹתيِترونوتיתרונות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | יִתְרוֹנִיيِترونيיתרוני | יִתְרוֹנוֹתַיيِترونوتايיתרונותיי |
| لكَאַתָּה | יִתְרוֹנְךָيِترونخاיתרונך | יִתְרוֹנוֹתֶיךָيِترونوتيخاיתרונותיך |
| لكِאַתְּ | יִתְרוֹנֵךְيِترونيخיתרונך | יִתְרוֹנוֹתַיִךְيِترونوتايِخיתרונותייך |
| لهהוּא | יִתְרוֹנוֹيِترونوיתרונו | יִתְרוֹנוֹתָיוيِترونوتاڤיתרונותיו |
| لهاהִיא | יִתְרוֹנָהּيِتروناיתרונה | יִתְרוֹנוֹתֶיהָيِترونوتيهاיתרונותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | יִתְרוֹנֵנוּيِترونينوיתרוננו | יִתְרוֹנוֹתֵינוּيِترونوتينوיתרונותינו |
| لكمאַתֶּם | יִתְרוֹנְכֶםيِترونخِمיתרונכם | יִתְרוֹנוֹתֵיכֶםيِترونوتيخِمיתרונותיכם |
| لكنّאַתֶּן | יִתְרוֹנְכֶןيِترونخِنיתרונכן | יִתְרוֹנוֹתֵיכֶןيِترونوتيخِنיתרונותיכן |
| لهمהֵם | יִתְרוֹנָםيِترونامיתרונם | יִתְרוֹנוֹתֵיהֶםيِترونوتيهِمיתרונותיהם |
| لهنّהֵן | יִתְרוֹנָןيِترونانיתרונן | יִתְרוֹנוֹתֵיהֶןيِترونوتيهِنיתרונותיהן |
أمثلة مع יתרון
היתרון הגדול של הדירה הזאת הוא המרפסת.
الميزة الكبرى لهذه الشقة هي الشرفة.
לרים יש יתרון על שאר המועמדים, כי היא מדברת שלוש שפות.
لريم أفضلية على باقي المرشحين لأنها تتحدث ثلاث لغات.
יש לה יתרון מה.
יש לנו יתרון.
יש לו יתרון קטן.