قائمة كلماتي

לְיַתֵּר جعله زائدا عن الحاجة، أغنى عن

لياتيربدون تشكيل: לייתר

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:י-ת-ר

معنى לייתר وترجمتها

1.
جعله زائدا عن الحاجة، أغنى عن
לגרום שלא יהיה עוד צורך במשהו
- לְיַתֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ— جعل (شيئا) غير ضروري

تصريف לייתר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְיַתֵּרلياتيرלייתר	מְיַתֵּרمياتيرמייתר	מְיַתֶּרֶתمياتِرِتמייתרת	מְיַתְּרִיםميَتريمמייתרים	מְיַתְּרוֹתميَتروتמייתרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יִתַּרְתִּיييتارتيייתרתי	יִתַּרְנוּييتارنوייתרנו	יִתַּרְתָּييتارتاייתרת	יִתַּרְתְּييتارتייתרת	יִתַּרְתֶּםييتَرتِمייתרתם	יִתַּרְתֶּןييتَرتِنייתרתן	יִתֵּרييتيرייתר	יִתְּרָהيِتراייתרה	יִתְּרוּيِتروייתרו
المستقبل	אֲיַתֵּרأياتيرאייתר	נְיַתֵּרنياتيرנייתר	תְּיַתֵּרتياتيرתייתר	תְּיַתְּרִיتيَتريתייתרי	תְּיַתְּרוּتيَتروתייתרו	תְּיַתְּרוּتيَتروתייתרותְּיַתֵּרְנָהتياتيرناתייתרנהفصيح	יְיַתֵּרيياتيرייתר	תְּיַתֵּרتياتيرתייתר	יְיַתְּרוּييَتروייתרותְּיַתֵּרְנָהتياتيرناתייתרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יִתַּרְתִּיييتارتيייתרתי	אֲיַתֵּרأياتيرאייתר
نحنאֲנַחְנוּ	יִתַּרְנוּييتارنوייתרנו	נְיַתֵּרنياتيرנייתר
أنتَאַתָּה	יִתַּרְתָּييتارتاייתרת	תְּיַתֵּרتياتيرתייתר
أنتِאַתְּ	יִתַּרְתְּييتارتייתרת	תְּיַתְּרִיتيَتريתייתרי
أنتمאַתֶּם	יִתַּרְתֶּםييتَرتِمייתרתם	תְּיַתְּרוּتيَتروתייתרו
أنتنّאַתֶּן	יִתַּרְתֶּןييتَرتِنייתרתן	תְּיַתְּרוּتيَتروתייתרותְּיַתֵּרְנָהتياتيرناתייתרנהفصيح
هوהוּא	יִתֵּרييتيرייתר	יְיַתֵּרيياتيرייתר
هيהִיא	יִתְּרָהيِتراייתרה	תְּיַתֵּרتياتيرתייתר
هم / هنّהֵם / הֵן	יִתְּרוּيِتروייתרו	יְיַתְּרוּييَتروייתרותְּיַתֵּרְנָהتياتيرناתייתרנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
יַתֵּרياتيرיתר	יַתְּרִיيَتريיתרי	יַתְּרוּيَتروיתרו	יַתְּרוּيَتروיתרויַתֵּרְנָהياتيرناיתרנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְיֻתָּרميوتارמיותר	מְיֻתֶּרֶתميوتِرِتמיותרת	מְיֻתָּרִיםميوتاريمמיותרים	מְיֻתָּרוֹתميوتاروتמיותרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יֻתַּרְתִּיيوتارتيיותרתי	יֻתַּרְנוּيوتارنوיותרנו	יֻתַּרְתָּيوتارتاיותרת	יֻתַּרְתְּيوتارتיותרת	יֻתַּרְתֶּםيوتَرتِمיותרתם	יֻתַּרְתֶּןيوتَرتِنיותרתן	יֻתַּרيوتارיותר	יֻתְּרָהيُتراיותרה	יֻתְּרוּيُتروיותרו
المستقبل	אֲיֻתַּרأيوتارאיותר	נְיֻתַּרنيوتارניותר	תְּיֻתַּרتيوتارתיותר	תְּיֻתְּרִיتيُتريתיותרי	תְּיֻתְּרוּتيُتروתיותרו	תְּיֻתְּרוּتيُتروתיותרותְּיֻתַּרְנָהتيوتارناתיותרנהفصيح	יְיֻתַּרييوتارייותר	תְּיֻתַּרتيوتارתיותר	יְיֻתְּרוּييُتروייותרותְּיֻתַּרְנָהتيوتارناתיותרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יֻתַּרְתִּיيوتارتيיותרתי	אֲיֻתַּרأيوتارאיותר
نحنאֲנַחְנוּ	יֻתַּרְנוּيوتارنوיותרנו	נְיֻתַּרنيوتارניותר
أنتَאַתָּה	יֻתַּרְתָּيوتارتاיותרת	תְּיֻתַּרتيوتارתיותר
أنتِאַתְּ	יֻתַּרְתְּيوتارتיותרת	תְּיֻתְּרִיتيُتريתיותרי
أنتمאַתֶּם	יֻתַּרְתֶּםيوتَرتِمיותרתם	תְּיֻתְּרוּتيُتروתיותרו
أنتنّאַתֶּן	יֻתַּרְתֶּןيوتَرتِنיותרתן	תְּיֻתְּרוּتيُتروתיותרותְּיֻתַּרְנָהتيوتارناתיותרנהفصيح
هوהוּא	יֻתַּרيوتارיותר	יְיֻתַּרييوتارייותר
هيהִיא	יֻתְּרָהيُتراיותרה	תְּיֻתַּרتيوتارתיותר
هم / هنّהֵם / הֵן	יֻתְּרוּيُتروיותרו	יְיֻתְּרוּييُتروייותרותְּיֻתַּרְנָהتيوتارناתיותרנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לייתר

האפליקציה החדשה מייתרת את הצורך לעמוד בתור
التطبيق الجديد يغني عن الوقوف في الطابور.

كلمات من الجذر י-ת-ר

التعليقات