שְׁאִילְתָּה استجواب برلماني، سؤال برلماني
شِئيلتابدون تشكيل: שאילתהاسممؤنثالجذر:ש-א-ל
معنى שאילתה وترجمتها
- 1.
استجواب برلماني، سؤال برلماني
שאלה רשמית שחבר כנסת מגיש לשר ומקבל עליה תשובה
- 2.
استعلام
בקשה למחשב לחפש ולהחזיר נתונים מתוך מאגר≈ בקשת חיפוש
שאילתה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁאִילְתָּהشِئيلتاשאילתהשְׁאִילְתָּאشِئيلتاשאילתאصيغة أخرى | שְׁאִילְתוֹתشِئيلتوتשאילתות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁאִילְתַּתشِئيلتاتשאילתת | שְׁאִילְתוֹתشِئيلتوتשאילתות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שְׁאִילְתָּתִיشِئيلتاتيשאילתתי | שְׁאִילְתוֹתַיشِئيلتوتايשאילתותיי |
| لكَאַתָּה | שְׁאִילְתָּתְךָشِئيلتَتخاשאילתתך | שְׁאִילְתוֹתֶיךָشِئيلتوتيخاשאילתותיך |
| لكِאַתְּ | שְׁאִילְתָּתֵךְشِئيلتاتيخשאילתתך | שְׁאִילְתוֹתַיִךְشِئيلتوتايِخשאילתותייך |
| لهהוּא | שְׁאִילְתָּתוֹشِئيلتاتوשאילתתו | שְׁאִילְתוֹתָיוشِئيلتوتاڤשאילתותיו |
| لهاהִיא | שְׁאִילְתָּתָהּشِئيلتاتاשאילתתה | שְׁאִילְתוֹתֶיהָشِئيلتوتيهاשאילתותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שְׁאִילְתָּתֵנוּشِئيلتاتينوשאילתתנו | שְׁאִילְתוֹתֵינוּشِئيلتوتينوשאילתותינו |
| لكمאַתֶּם | שְׁאִילְתַּתְכֶםشِئيلتَتخِمשאילתתכם | שְׁאִילְתוֹתֵיכֶםشِئيلتوتيخِمשאילתותיכם |
| لكنّאַתֶּן | שְׁאִילְתַּתְכֶןشِئيلتَتخِنשאילתתכן | שְׁאִילְתוֹתֵיכֶןشِئيلتوتيخِنשאילתותיכן |
| لهمהֵם | שְׁאִילְתָּתָםشِئيلتاتامשאילתתם | שְׁאִילְתוֹתֵיהֶםشِئيلتوتيهِمשאילתותיהם |
| لهنّהֵן | שְׁאִילְתָּתָןشِئيلتاتانשאילתתן | שְׁאִילְתוֹתֵיהֶןشِئيلتوتيهِنשאילתותיהן |
أمثلة مع שאילתה
השאילתה הזאת רצה לאט מדי, צריך לשפר אותה
هذا الاستعلام يعمل ببطء شديد، يجب تحسينه.
חברת הכנסת הגישה שאילתה על מחירי הדירות
قدمت عضوة الكنيست سؤالًا برلمانيًا حول أسعار الشقق.