قائمة كلماتي

לְהַשְׁאִיל أعار، سلّف

لِهَشئيلبدون تشكيل: להשאיל

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ש-א-ל

معنى להשאיל وترجمتها

1.
أعار، سلّف
לתת למישהו משהו לזמן מה, כדי שיחזיר אותו אחר כך≈ להלוות
- לְהַשְׁאִיל לְ־מִישֶׁהוּ אֶת מַשֶּׁהוּ— أعار شخصا شيئا

تصريف להשאיל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַשְׁאִילلِهَشئيلלהשאיל	מַשְׁאִילمَشئيلמשאיל	מַשְׁאִילָהمَشئيلاמשאילה	מַשְׁאִילִיםمَشئيليمמשאילים	מַשְׁאִילוֹתمَشئيلوتמשאילות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִשְׁאַלְתִּיهِشآلتيהשאלתי	הִשְׁאַלְנוּهِشآلنوהשאלנו	הִשְׁאַלְתָּهِشآلتاהשאלת	הִשְׁאַלְתְּهِشآلتהשאלת	הִשְׁאַלְתֶּםهِشأَلتِمהשאלתם	הִשְׁאַלְתֶּןهِشأَلتِنהשאלתן	הִשְׁאִילهِشئيلהשאיל	הִשְׁאִילָהهِشئيلاהשאילה	הִשְׁאִילוּهِشئيلوהשאילו
المستقبل	אַשְׁאִילأشئيلאשאיל	נַשְׁאִילنَشئيلנשאיל	תַּשְׁאִילتَشئيلתשאיל	תַּשְׁאִילִיتَشئيليתשאילי	תַּשְׁאִילוּتَشئيلوתשאילו	תַּשְׁאִילוּتَشئيلوתשאילותַּשְׁאֵלְנָהتَشئيلناתשאלנהفصيح	יַשְׁאִילيَشئيلישאיל	תַּשְׁאִילتَشئيلתשאיל	יַשְׁאִילוּيَشئيلوישאילותַּשְׁאֵלְנָהتَشئيلناתשאלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִשְׁאַלְתִּיهِشآلتيהשאלתי	אַשְׁאִילأشئيلאשאיל
نحنאֲנַחְנוּ	הִשְׁאַלְנוּهِشآلنوהשאלנו	נַשְׁאִילنَشئيلנשאיל
أنتَאַתָּה	הִשְׁאַלְתָּهِشآلتاהשאלת	תַּשְׁאִילتَشئيلתשאיל
أنتِאַתְּ	הִשְׁאַלְתְּهِشآلتהשאלת	תַּשְׁאִילִיتَشئيليתשאילי
أنتمאַתֶּם	הִשְׁאַלְתֶּםهِشأَلتِمהשאלתם	תַּשְׁאִילוּتَشئيلوתשאילו
أنتنّאַתֶּן	הִשְׁאַלְתֶּןهِشأَلتِنהשאלתן	תַּשְׁאִילוּتَشئيلوתשאילותַּשְׁאֵלְנָהتَشئيلناתשאלנהفصيح
هوהוּא	הִשְׁאִילهِشئيلהשאיל	יַשְׁאִילيَشئيلישאיל
هيהִיא	הִשְׁאִילָהهِشئيلاהשאילה	תַּשְׁאִילتَشئيلתשאיל
هم / هنّהֵם / הֵן	הִשְׁאִילוּهِشئيلوהשאילו	יַשְׁאִילוּيَشئيلوישאילותַּשְׁאֵלְנָהتَشئيلناתשאלנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַשְׁאֵלهَشئيلהשאל	הַשְׁאִילִיهَشئيليהשאילי	הַשְׁאִילוּهَشئيلوהשאילו	הַשְׁאִילוּهَشئيلوהשאילוהַשְׁאֵלְנָהهَشئيلناהשאלנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻשְׁאָלمُشآلמושאל	מֻשְׁאֶלֶתمُشئِلِتמושאלת	מֻשְׁאָלִיםمُشآليمמושאלים	מֻשְׁאָלוֹתمُشآلوتמושאלות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻשְׁאַלְתִּיهُشآلتيהושאלתי	הֻשְׁאַלְנוּهُشآلنوהושאלנו	הֻשְׁאַלְתָּهُشآلتاהושאלת	הֻשְׁאַלְתְּهُشآلتהושאלת	הֻשְׁאַלְתֶּםهُشأَلتِمהושאלתם	הֻשְׁאַלְתֶּןهُشأَلتِنהושאלתן	הֻשְׁאַלهُشآلהושאל	הֻשְׁאֲלָהهُشأَلاהושאלה	הֻשְׁאֲלוּهُشأَلوהושאלו
المستقبل	אֻשְׁאַלأشآلאושאל	נֻשְׁאַלنُشآلנושאל	תֻּשְׁאַלتُشآلתושאל	תֻּשְׁאֲלִיتُشأَليתושאלי	תֻּשְׁאֲלוּتُشأَلوתושאלו	תֻּשְׁאֲלוּتُشأَلوתושאלותֻּשְׁאַלְנָהتُشآلناתושאלנהفصيح	יֻשְׁאַלيُشآلיושאל	תֻּשְׁאַלتُشآلתושאל	יֻשְׁאֲלוּيُشأَلوיושאלותֻּשְׁאַלְנָהتُشآلناתושאלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻשְׁאַלְתִּיهُشآلتيהושאלתי	אֻשְׁאַלأشآلאושאל
نحنאֲנַחְנוּ	הֻשְׁאַלְנוּهُشآلنوהושאלנו	נֻשְׁאַלنُشآلנושאל
أنتَאַתָּה	הֻשְׁאַלְתָּهُشآلتاהושאלת	תֻּשְׁאַלتُشآلתושאל
أنتِאַתְּ	הֻשְׁאַלְתְּهُشآلتהושאלת	תֻּשְׁאֲלִיتُشأَليתושאלי
أنتمאַתֶּם	הֻשְׁאַלְתֶּםهُشأَلتِمהושאלתם	תֻּשְׁאֲלוּتُشأَلوתושאלו
أنتنّאַתֶּן	הֻשְׁאַלְתֶּןهُشأَلتِنהושאלתן	תֻּשְׁאֲלוּتُشأَلوתושאלותֻּשְׁאַלְנָהتُشآلناתושאלנהفصيح
هوהוּא	הֻשְׁאַלهُشآلהושאל	יֻשְׁאַלيُشآلיושאל
هيהִיא	הֻשְׁאֲלָהهُشأَلاהושאלה	תֻּשְׁאַלتُشآلתושאל
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻשְׁאֲלוּهُشأَلوהושאלו	יֻשְׁאֲלוּيُشأَلوיושאלותֻּשְׁאַלְנָהتُشآلناתושאלנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להשאיל

השאלתי לשכן את המקדחה שלי, והוא עוד לא החזיר.
أعرت جاري مثقابي، ولم يعده بعد.
תשאילי לי את המטען שלך לכמה דקות?
هل تعيرينني شاحنك لبضع دقائق؟
אם גמרת לקרוא את הספר הזה, תוכל להשאיל לי אותו?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני יכול להשאיל לך את הספר הזה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אני יכולה להשאיל לך את הספר הזה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-א-ל

التعليقات