שְׁאִילָה اقتراض، كلمة دخيلة
شِئيلابدون تشكيل: שאילהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ש-א-ל
معنى שאילה وترجمتها
- 1.
اقتراض، كلمة دخيلة
في اللغة
מילה או ביטוי שעברו משפה אחת לשפה אחרת≈ מילה לועזית
- 2.
استعارة، إعارة
לקיחה של חפץ לזמן מה והחזרתו אחר כך≈ השאלה
- 3.
طرح
الأسئلة: שאילת שאלות
הפעולה של לשאול שאלה≈ שאלה, תשאול
שאילה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁאִילָהشِئيلاשאילה | שְׁאִילוֹתشِئيلوتשאילות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁאִילַתشِئيلاتשאילת | שְׁאִילוֹתشِئيلوتשאילות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שְׁאִילָתִיشِئيلاتيשאילתי | שְׁאִילוֹתַיشِئيلوتايשאילותיי |
| لكَאַתָּה | שְׁאִילָתְךָشِئيلَتخاשאילתך | שְׁאִילוֹתֶיךָشِئيلوتيخاשאילותיך |
| لكِאַתְּ | שְׁאִילָתֵךְشِئيلاتيخשאילתך | שְׁאִילוֹתַיִךְشِئيلوتايِخשאילותייך |
| لهהוּא | שְׁאִילָתוֹشِئيلاتوשאילתו | שְׁאִילוֹתָיוشِئيلوتاڤשאילותיו |
| لهاהִיא | שְׁאִילָתָהּشِئيلاتاשאילתה | שְׁאִילוֹתֶיהָشِئيلوتيهاשאילותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שְׁאִילָתֵנוּشِئيلاتينوשאילתנו | שְׁאִילוֹתֵינוּشِئيلوتينوשאילותינו |
| لكمאַתֶּם | שְׁאִילַתְכֶםشِئيلَتخِمשאילתכם | שְׁאִילוֹתֵיכֶםشِئيلوتيخِمשאילותיכם |
| لكنّאַתֶּן | שְׁאִילַתְכֶןشِئيلَتخِنשאילתכן | שְׁאִילוֹתֵיכֶןشِئيلوتيخِنשאילותיכן |
| لهمהֵם | שְׁאִילָתָםشِئيلاتامשאילתם | שְׁאִילוֹתֵיהֶםشِئيلوتيهِمשאילותיהם |
| لهنّהֵן | שְׁאִילָתָןشِئيلاتانשאילתן | שְׁאִילוֹתֵיהֶןشِئيلوتيهِنשאילותיהן |
أمثلة مع שאילה
המילה "פלאפל" היא שאילה מערבית
كلمة "فلافل" مقترضة من العربية.
שאילת ספרים בספרייה העירונית היא בחינם
استعارة الكتب من مكتبة المدينة مجانية.
המורה שלנו מעודדת שאילת שאלות בכל שיעור.
تشجّع معلمتنا على طرح الأسئلة في كل حصة.