انتقل إلى المحتوى

הַשְׁאָלָה إعارة

هَشآلابدون تشكيل: השאלה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ש-א-ל

معنى השאלה وترجمتها

  1. 1.

    إعارة

    נתינה של חפץ למישהו לזמן מוגבל, כמו ספר בספרייה

  2. 2.

    المجاز، الاستعارة

    نحو

    שימוש במילה במובן לא מילולי≈ מטפורה, מובן מושאל

השאלה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַשְׁאָלָהهَشآلاהשאלההַשְׁאָלוֹתهَشآلوتהשאלות
الإضافة
مفردجمع
הַשְׁאָלַתهَشآلاتהשאלתהַשְׁאָלוֹתهَشآلوتהשאלות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַשְׁאָלָתִיهَشآلاتيהשאלתיהַשְׁאָלוֹתַיهَشآلوتايהשאלותיי
لكَאַתָּההַשְׁאָלָתְךָهَشآلَتخاהשאלתךהַשְׁאָלוֹתֶיךָهَشآلوتيخاהשאלותיך
لكِאַתְּהַשְׁאָלָתֵךְهَشآلاتيخהשאלתךהַשְׁאָלוֹתַיִךְهَشآلوتايِخהשאלותייך
لهהוּאהַשְׁאָלָתוֹهَشآلاتوהשאלתוהַשְׁאָלוֹתָיוهَشآلوتاڤהשאלותיו
لهاהִיאהַשְׁאָלָתָהּهَشآلاتاהשאלתההַשְׁאָלוֹתֶיהָهَشآلوتيهاהשאלותיה
لناאֲנַחְנוּהַשְׁאָלָתֵנוּهَشآلاتينوהשאלתנוהַשְׁאָלוֹתֵינוּهَشآلوتينوהשאלותינו
لكمאַתֶּםהַשְׁאָלַתְכֶםهَشآلَتخِمהשאלתכםהַשְׁאָלוֹתֵיכֶםهَشآلوتيخِمהשאלותיכם
لكنّאַתֶּןהַשְׁאָלַתְכֶןهَشآلَتخِنהשאלתכןהַשְׁאָלוֹתֵיכֶןهَشآلوتيخِنהשאלותיכן
لهمהֵםהַשְׁאָלָתָםهَشآلاتامהשאלתםהַשְׁאָלוֹתֵיהֶםهَشآلوتيهِمהשאלותיהם
لهنّהֵןהַשְׁאָלָתָןهَشآلاتانהשאלתןהַשְׁאָלוֹתֵיהֶןهَشآلوتيهِنהשאלותיהן

أمثلة مع השאלה

  • השאלת ספרים בספרייה העירונית היא בחינם

    إعارة الكتب في المكتبة البلدية مجانية.

  • המילה "לב" משמשת כאן בהשאלה, במובן של אומץ

    تُستعمل كلمة "قلب" هنا على سبيل المجاز، بمعنى الشجاعة.

كلمات من الجذر ש-א-ל

التعليقات