שְׁקִילוּת تكافؤ، معادلة
شقيلوتبدون تشكيل: שקילותاسممؤنثالجذر:ש-ק-ל
معنى שקילות وترجمتها
- 1.
تكافؤ، معادلة
מצב שבו שני דברים שווים בערכם או בתוכנם≈ שוויון ערך
- שְׁקִילוּת בֵּין מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ— تكافؤ بين شيء وشيء
שקילות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁקִילוּתشقيلوتשקילות | שְׁקִילֻיּוֹתشقيلويوتשקילויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁקִילוּתشقيلوتשקילות | שְׁקִילֻיּוֹתشقيلويوتשקילויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שְׁקִילוּתִיشقيلوتيשקילותי | שְׁקִילֻיּוֹתַיشقيلويوتايשקילויותיי |
| لكَאַתָּה | שְׁקִילוּתְךָشقيلوتخاשקילותך | שְׁקִילֻיּוֹתֶיךָشقيلويوتيخاשקילויותיך |
| لكِאַתְּ | שְׁקִילוּתֵךְشقيلوتيخשקילותך | שְׁקִילֻיּוֹתַיִךְشقيلويوتايِخשקילויותייך |
| لهהוּא | שְׁקִילוּתוֹشقيلوتوשקילותו | שְׁקִילֻיּוֹתָיוشقيلويوتاڤשקילויותיו |
| لهاהִיא | שְׁקִילוּתָהּشقيلوتاשקילותה | שְׁקִילֻיּוֹתֶיהָشقيلويوتيهاשקילויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שְׁקִילוּתֵנוּشقيلوتينوשקילותנו | שְׁקִילֻיּוֹתֵינוּشقيلويوتينوשקילויותינו |
| لكمאַתֶּם | שְׁקִילוּתְכֶםشقيلوتخِمשקילותכם | שְׁקִילֻיּוֹתֵיכֶםشقيلويوتيخِمשקילויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | שְׁקִילוּתְכֶןشقيلوتخِنשקילותכן | שְׁקִילֻיּוֹתֵיכֶןشقيلويوتيخِنשקילויותיכן |
| لهمהֵם | שְׁקִילוּתָםشقيلوتامשקילותם | שְׁקִילֻיּוֹתֵיהֶםشقيلويوتيهِمשקילויותיהם |
| لهنّהֵן | שְׁקִילוּתָןشقيلوتانשקילותן | שְׁקִילֻיּוֹתֵיהֶןشقيلويوتيهِنשקילויותיהן |
أمثلة مع שקילות
המשרד בודק שקילות בין התואר הזר לתואר ישראלי
تفحص الوزارة التكافؤ بين الشهادة الأجنبية والشهادة الإسرائيلية.