انتقل إلى المحتوى

שָׁקוּל معادل، مساو

شاقولبدون تشكيل: שקול
صفةالجذر:ש-ק-ל

معنى שקול وترجمتها

  1. 1.

    معادل، مساو، بمثابة

    שיש לו אותו ערך או אותה משמעות כמו דבר אחר≈ שווה, זהה

    • שָׁקוּל לְ־מַשֶּׁהוּ— معادل لشيء; بمثابة شيء
  2. 2.

    متزن، مدروس، رصين

    שחשבו עליו היטב לפני שהחליטו, בלי לפעול מתוך רגש≈ מחושב, מתון, זהיר

שקול: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردשָׁקוּלشاقولשקולשְׁקוּלָהشقولاשקולה
جمعשְׁקוּלִיםشقوليمשקוליםשְׁקוּלוֹתشقولوتשקולות

أمثلة مع שקול

  • לבשל לעשרים אורחים זה שקול ליום עבודה שלם

    الطبخ لعشرين ضيفا يعادل يوم عمل كاملا.

  • היא קיבלה החלטה שקולה אחרי שבוע של מחשבה

    اتخذت قرارا مدروسا بعد أسبوع من التفكير.

  • אהבה חדשה שקולה לחיים חדשים.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات