לְהִשָּׁקֵל وُزن، دُرس
لِهيشاقيلبدون تشكيل: להישקלفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ש-ק-ל
معنى להישקל وترجمتها
- 1.
وُزن، دُرس، نُظر فيه
לעבור מדידה של משקל, או להיבדק לפני החלטה≈ להיבדק, להישקל בדעת
تصريف להישקל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִשָּׁקֵלلِهيشاقيلלהישקל | נִשְׁקָלنِشقالנשקל | נִשְׁקֶלֶתنِشقِلِتנשקלת | נִשְׁקָלִיםنِشقاليمנשקלים | נִשְׁקָלוֹתنِشقالوتנשקלות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִשְׁקַלְתִּיنِشقالتيנשקלתי | אֶשָּׁקֵלإشاقيلאשקל |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִשְׁקַלְנוּنِشقالنوנשקלנו | נִשָּׁקֵלنيشاقيلנישקל |
| أنتَאַתָּה | נִשְׁקַלְתָּنِشقالتاנשקלת | תִּשָּׁקֵלتيشاقيلתישקל |
| أنتِאַתְּ | נִשְׁקַלְתְּنِشقالتנשקלת | תִּשָּׁקְלִיتيشَقليתישקלי |
| أنتمאַתֶּם | נִשְׁקַלְתֶּםنِشقَلتِمנשקלתם | תִּשָּׁקְלוּتيشَقلوתישקלו |
| أنتنّאַתֶּן | נִשְׁקַלְתֶּןنِشقَلتِنנשקלתן | תִּשָּׁקְלוּتيشَقلوתישקלותִּשָּׁקַלְנָהتيشاقالناתישקלנהفصيحתִּשָּׁקֵלְנָהتيشاقيلناתישקלנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִשְׁקַלنِشقالנשקל | יִשָּׁקֵלييشاقيلיישקל |
| هيהִיא | נִשְׁקְלָהنِشقِلاנשקלה | תִּשָּׁקֵלتيشاقيلתישקל |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִשְׁקְלוּنِشقِلوנשקלו | יִשָּׁקְלוּييشَقلوיישקלותִּשָּׁקַלְנָהتيشاقالناתישקלנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִשָּׁקֵלهيشاقيلהישקל | הִשָּׁקְלִיهيشَقليהישקלי | הִשָּׁקְלוּهيشَقلوהישקלו | הִשָּׁקְלוּهيشَقلوהישקלוהִשָּׁקַלְנָהهيشاقالناהישקלנהفصيحהִשָּׁקֵלְנָהهيشاقيلناהישקלנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להישקל
המזוודה שלי נשקלה פעמיים בשדה התעופה
وُزنت حقيبتي مرتين في المطار.
ההצעה של המורים תישקל בישיבה של יום ראשון
سيُنظر في اقتراح المعلمين في اجتماع يوم الأحد.