שְׁקִילָה وزن
شقيلابدون تشكيل: שקילהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ש-ק-ל
معنى שקילה وترجمتها
- 1.
وزن
בדיקה כמה משהו או מישהו כבד
- 2.
موازنة، دراسة، تقدير
מחשבה זהירה על היתרונות והחסרונות לפני החלטה≈ בחינה, שיקול
שקילה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁקִילָהشقيلاשקילה | שְׁקִילוֹתشقيلوتשקילות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁקִילַתشقيلاتשקילת | שְׁקִילוֹתشقيلوتשקילות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שְׁקִילָתִיشقيلاتيשקילתי | שְׁקִילוֹתַיشقيلوتايשקילותיי |
| لكَאַתָּה | שְׁקִילָתְךָشقيلَتخاשקילתך | שְׁקִילוֹתֶיךָشقيلوتيخاשקילותיך |
| لكِאַתְּ | שְׁקִילָתֵךְشقيلاتيخשקילתך | שְׁקִילוֹתַיִךְشقيلوتايِخשקילותייך |
| لهהוּא | שְׁקִילָתוֹشقيلاتوשקילתו | שְׁקִילוֹתָיוشقيلوتاڤשקילותיו |
| لهاהִיא | שְׁקִילָתָהּشقيلاتاשקילתה | שְׁקִילוֹתֶיהָشقيلوتيهاשקילותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שְׁקִילָתֵנוּشقيلاتينوשקילתנו | שְׁקִילוֹתֵינוּشقيلوتينوשקילותינו |
| لكمאַתֶּם | שְׁקִילַתְכֶםشقيلَتخِمשקילתכם | שְׁקִילוֹתֵיכֶםشقيلوتيخِمשקילותיכם |
| لكنّאַתֶּן | שְׁקִילַתְכֶןشقيلَتخِنשקילתכן | שְׁקִילוֹתֵיכֶןشقيلوتيخِنשקילותיכן |
| لهمהֵם | שְׁקִילָתָםشقيلاتامשקילתם | שְׁקִילוֹתֵיהֶםشقيلوتيهِمשקילותיהם |
| لهنّהֵן | שְׁקִילָתָןشقيلاتانשקילתן | שְׁקִילוֹתֵיהֶןشقيلوتيهِنשקילותיהן |
أمثلة مع שקילה
בשדה התעופה כל המזוודות עוברות שקילה בדלפק.
في المطار تخضع جميع الحقائب للوزن عند المكتب.
אחרי שקילה זהירה של כל האפשרויות, בחרנו בדירה הקטנה.
بعد موازنة دقيقة لكل الخيارات اخترنا الشقة الصغيرة.